Приклади вживання Тиху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його мати описувала його як тиху дитину, яка з ранніх років любила ходити до церкви і молитись.
His mother described him as a quiet child who, from his earliest years loved to go to church and to pray.В силу того, що в тиху погоду озеро практично нерухоме,
Через цю"тиху" природу люди часто не усвідомлюють про захворювання нирок,
та оцінила ситуацію у місті як спокійну та тиху.
and assessed the situation inside the town as calm and quiet.У тиху погоду взимку їх можна випускати на прогулянку на 1-2 ч.
In calm weather in winter, they can be let out for a walk of 1-2 hours.Саме ця зневага до декретів Небес, які запалили сучасну тиху революцію, зараз готова упевнено визволити вас від темряви.
It is this disregard for Heaven's decrees which has sparked the present quiet revolution, now ready to confidently deliver you from darkness.гарантує тиху і плавну роботу столу.
guarantees silent and smooth work of the table.Компанія позиціонує свої потяги як більш екологічну і тиху альтернативу дизельним транспортним засобам на неелектрифікованих залізничних лініях.
This train technology offers greener and quieter alternative to diesel on non-electrified railway lines.Дешеві пластикові насадки добре тримають струмінь лише в тиху погоду, під час вітру фонтан буде виглядати не дуже акуратно.
Cheap plastic nozzle jet is well kept only in calm weather, when the wind fountain will not look very neat.Акредитована відзнакою Тиха марка від Суспільства боротьби з шумом серія E-Series визнана за свою видатну тиху технологію, що допомагає скоротити рівні шуму у довкіллі.
Accredited with the Привід ланцюга: ProForm 290 SPX використовує ланцюгову систему, щоб забезпечити плавну, тиху і комфортну їзду.
Chain Drive: The ProForm 290 SPX uses a chain drive system to deliver a smooth, quiet and comfortable ride.і дотримуватися його як через тиху погоду і грозове небо.
and stick to it through both calm weather and stormy skies.можуть бути невидимими для користувачів через їхню тиху поведінку.
might not be visible to the users because of their quiet behavior.які витримують всі пориви вітру та створюють тиху погоду, що особливо подобається туристам.
which withstand all gusts of wind and create calm weather, which is especially popular with tourists.Ви коли-небудь помічали, що ти ходив повільніше, ніж ти завжди пройшов цю тиху музику, яка грала в супермаркеті?
Did you ever notice that you walked slower than you always walked through this quiet music playing at the supermarket?вплив сонячного світла, тиху і темну кімнату
exposure to sunlight, a quiet and dark room,Однак, схоже, це змінюється, оскільки найвідоміша цифрова валюта в світі, проходить через тиху фазу.
However, that does seem to be changing, as the most well-known digital currency in the world seems to be going through a quiet phase.Хіру Канаморі з Caltech порівнювали загалом тиху Каскадію з більш активними зонами субдукції в інших місцях Вогняного кільця.
Hiroo Kanamori of Caltech compared the generally quiet Cascadia to more active subduction zones elsewhere in the Ring of Fire.значно покращений акустичний комфорт перетворює інтер'єр BMW X3 в ексклюзивну тиху зону, навіть на великій швидкості.
the significantly improved acoustic comfort turns the interior of the BMW X3 into an exclusive quiet zone, even at high speeds.тому вигулювати кролика рекомендується в тиху ясну погоду.
so walking the rabbit is recommended in quiet, clear weather.
