ТИ ВЧИШСЯ - переклад на Англійською

• you learn
• you study

Приклади вживання Ти вчишся Українська мовою та їх переклад на Англійською

У команді ти вчишся працювати спільними зусиллями разом з іншими(1 до Коринтян 12:27).
As part of a team, you learn to work with others(1 Corinthians 12:27).

Ти вчишся не занадто зважати на них, хіба якщо вони не затримуються дійсно надовго.
You learn not to pay too much attention to them, unless they stick around for a good long while.

Бо навіть якщо ти вчишся в тій самій бізнес-школі, але в інші роки,
Because even if you study in the same business school,

Ти вчишся по-іншому бачити світ, а отже- його інтерпретувати.
You learn to see the world from different perspectives, and so to interpret it in different ways.

Наші викладачі дають зрозуміти, що помилки- це нормально, це означає, що ти вчишся, що в тебе все вийде.
Our teachers make it clear that mistakes are normal and helps you learn that you can handle anything.

Письменник, лектор і ментор Зіг Зіглар стверджував:«Якщо ти вчишся на поразці, насправді ти не програв».
Author and motivational speaker Zig Ziglar said,“When you learn about defeat, you have not really lost.”.

Ти вчишся зосередженості: треба казати швидше
It teaches you focus; you have to talk fast

Ти вчишся боротися, крок за кроком йти до поставлених цілей,
You learn how to fight step by step to reach set goals,

Але ти не на своєму домашньому університеті- ти вчишся в Англії, де жили ці відомі діячі.
But you're not at your home university- you're learning in England, where these famous figures lived.

Не думаю, що стану радити не допускати помилок, тому що, роблячи їх, ти вчишся і розвиваєшся.
I don't think I would advise against mistakes because making them is how you learn and progress.

дитиною на вулицях Нью-Йорка, ти вчишся довіряти власним інстинктам,
as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts,

Як книга допомагає тобі вчитися?
How Homework Helps You Learn?

І жодна людина в світі не змусить тебе вчитися краще.
And no one will make you learn better in the world.

То ти вчилась у США?
So, you studied in the States?

Ти вчилась у коледжі?
Did you go to college?

Ти вчилася десь співати?
Have you studied singing somewhere?

А де ти вчилась?
Where did you study?

Ти вчився в середній школі?
You didn't go to high school?

Ти вчилася десь співати?
Have you been learning singing somewhere?

П: Де ти вчився?
P: Where did you study?