ТИ ЗНАВ - переклад на Англійською

• did you know
• would you know
• do you know
• you to know how

Приклади вживання Ти знав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог хоче, щоб ти знав, що Він з тобою!.
God wants you to know that He is on your side!

Щоб ти знав, що в неї питати.
So that you know what questions you should ask her.

Звідки ти знав, що вони сепаратисти?
How do you not know they got separated?

Слоган:«Забудь все, що ти знав про життя і просто відкрий очі…».
Tagline: Forget everything you know, and open your eyes.

Гаразд, просто, щоб ти знав, я тебе не боюся.
Okay, just so you know, I'm not afraid of you..

Циріле, ти знав, що вони прийдуть по вози?
Cyril, how did you know they would come for the carts?

Ти знав, що я це зроблю, правда?
You knew I would do that, didn't you?.

Боже, Васильку, якби ти знав, який я щасливий!
God do you know how happy I am?!

Коли б ти знав, чим є ці.
If you have you have known what are these.

Якщо ти знав, що рішення ухвалене, ти мав діяти.
And if you did understand, you had to act.

Щоб ти знав, що все решта, про що я тобі казав- правда».
Do you think everything I told you is truth?”.

Та я хочу, щоб ти знав, що минулої ночі ти..
But I did want you to know that last night you were.

Ти знав це? Так.
You know that?"Yes.

Ти знав, що спершу Матрицю створили як досконалий людський світ?
You know that the FIRST Matrix was designed to be a perfect human world?

Ох, якби ти знав, Лео, якби ти знав….
I'm sure you can, Leo, if you were to do….

Якби ти знав, що я люблю тебе щей досі.
As you know that I still love you..

Ти знав, що ризикуєш!
You know that you are at risk!

Але… і ти знав, що це прийде, вірно?!
But- and you knew this was coming, right?!

Я не думаю, що ти знав, що один з твоїх хлопців стежить за Барбарою.
I don't think you knew your guy was watching barbara.

Але ти знав, вірно?
And you knew it, right?