YOU HAVE KNOWN - переклад на Українською

• ви знали
• ви пізнали
• знайомі
• ви знаєте

Приклади вживання You have known Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are people you have known all your life.
Є такі люди, котрих знаєш усе життя.

People you have known your ENTIRE life.
Є такі люди, котрих знаєш усе життя.

Think of all the people you have known and are no longer here.
Спробуйте порахувати навколо себе всіх, кого знали і кого з них вже немає.

They're people you have known all your life.
Є такі люди, котрих знаєш усе життя.

You said you have known him a long time.
Вони говорили, що давно його знають.

You have known me my whole life.
Ты меня всю жизнь знаешь.

Do you have friends that you have known since childhood?
Чи довіряєте ви своїм друзям, яких знаєте з дитинства?

It's great when you have known him so long.
Це дуже складно, коли знаєш людину так довго.

People you have known your WHOLE life.
Є такі люди, котрих знаєш усе життя.

It will be so different to what you have known, and a very pleasant surprise as you find great happiness
Він буде дуже відмінний від того, що ви знали, і буде дуже приємною несподіванкою, оскільки ви переконаєтеся,

How could you have known that they were there before you took off the tape?
Звідки ви знали, що вони там до того як відклеїли стрічку?

This is an earlier impossible condition, and you have known this since the very start of holding negotiations.
Це заздалегідь нездійсненну умова, і ви знаєте про це з самого початку ведення переговорів.

Ditching your friends for a woman you have known for ten minutes just shows that you are desperate.
Угроблених своїм друзям для жінки, яку ви знали протягом десяти хвилин, як раз показує, що ви відчайдушно.

So now you have known what is preterm labor,
Отже, тепер ви знаєте, що передчасні пологи,

If you have known this item, you will certainly be surer to consume it.
Якщо ви знаєте цей пункт, ви, безумовно, буде впевненіше, щоб з'їсти його.

Have you ever had that feeling when you meet someone for the first time and it feels as if you have known them for your entire lifetime?
У вас коли-небудь було дивне відчуття, коли ви зустрічали когось вперше, і у вас було відчуття ніби ви знали цю людину все своє життя?

they show it, and they will form a bond with you their new owner unlike any you have known before.
вони будуть утворювати зв'язок з вами їх нового власника на відміну від будь-якого ви знаєте, перш ніж.

You find out who you are and what you want, and then you realise that people you have known forever don't see things the way you do.
Ви дізнаєтеся, хто ви і що хочете, а потім ви розумієте, що люди, яких ви знали назавжди, не бачать, як ви це робите.

You found out who you are and what you want and then you realized that people you have known forever don't see things the way you do.
Ви дізнаєтеся, хто ви і що хочете, а потім ви розумієте, що люди, яких ви знали назавжди, не бачать, як ви це робите.

I am just an ordinary man--a man you have known--made invisible.".
Я просто звичайна людина- людина, яку ви знали-. Ставати невидимим".