ТИ ОТРИМУЄШ - переклад на Англійською

• you get
• you receive
• you gain

Приклади вживання Ти отримуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, проблеми для кожного з нас залишаться тими самими, що й були, але ти отримуєш якийсь внутрішній Божий зір на них,
Yes, our problems remain the same as were, but you get some inner God's vision on them

прибуток, який ти отримаєш від своїх активів збільшується, коли ти отримуєш прибуток від твого капіталу.
the return that you get on your asset gets multiplied when you get the return on your equity.

У контракті другого типу щотижневі платежі менші, але ти отримуєш фінансові бонуси після кожної перемоги у лізі.
In the second type of contract, the weekly payments are lower, but you get financial bonuses after every league win.

а цінність- те, що ти отримуєш.
value is what you get.”.

Якщо тобі не подобається те, що ти отримуєш, зміни те, що даєш.
If you don't like what you are getting, change what you are giving.

З цієї миті Ти отримуєш знижку 70% на усі наші програмні продукти, які продаються онлайн.
From this moment you will get a discount 70% for all our on-line software products.

Коли ти отримуєш(хліб) кожного дня, то кожен день для тебе є«сьогодні».
If thou receives daily,“this day” is“daily” to thee.

Пам'ятай, ти отримуєш гарантію тільки якщо купуєш коляску у офіційних представників.
Remember, you are eligible for the warranty only if you buy a your stroller from an authorized location.

Дорослі мають подбати про те, щоб інформація, яку ти отримуєш, не завдавала тобі шкоди,
Adults should make sure that the information you are getting is not harmful

Якщо тобі не подобається те, що ти отримуєш, зміни те, що ти даєш".
If you don't like what you're getting, change what you're doing.".

Якщо тобі не подобається те, що ти отримуєш, зміни те, що ти даєш".
If you don't like what you are getting, then change what you are saying.".

У тих самих біологічних умовах, навіть з однією і тією ж особою, ти отримуєш таку ж цифру?".
Under the same biological conditions even with the same person, do you get the same number?".

Зазвичай під цим виразом мається на увазі наступне:«Не має значення, як ти отримаєш те, чого хочеш, якщо ти отримуєш це».
What the expression usually means is something like“It doesn't matter how you get what you want as long as you get it.”.

Ідея проекту полягає в тому, що, надсилаючи одну листівку, ти отримуєш другу у відповідь.
The main idea is that if you send a postcard, you will receive one back.

Бувалі мандрівники знають- купивши SIM карту місцевого оператора(оператора тієї країни, до якої ти прибув), ти отримуєш ряд беззаперечних переваг.
Experienced travelers know- the prepaid SIM card of the local operator(operator of the host country) gives you a number of undeniable advantages.

Розкопавши щось, ти отримуєш офіційну причину розлучитися,
Having dug up something, you get an official reason to part,

Ти отримуєш очки за придбання нових машин,
You gain points by acquiring new cars,

газ складає приблизно 3, 5 долара за галон залежно від того, де і який ти отримуєш.
gas is around $3.5 a gallon depending on where and what type you get.

постаратися одного разу зрозумієш, що ти отримуєш те, що тобі потрібно.".
get what you want, but if you try sometimes,"> you just might find you get what you need.".

відчуття і емоції, які ти отримуєш від побаченого,- абсолютно реальні,
your feelings and emotions, which you get from what you see, are absolutely real.