ТКАЦТВО - переклад на Англійською

• weaving

Приклади вживання Ткацтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

банківська справа та ткацтво.
banking and textiles.

Підприємства виникали в ткацтві і перш за все сукнарстві.
Most often such Enterprise encountered in weaving and foremost suknarstvi.

Сітка для склопластику- це скловолокно з спеціальним ткацтвом та обробкою поверхні.
Glass fiber dusting bag is a glass fiber fabric with special weaving and surface treatment.

У південних селах займаються ткацтвом.
In the southern villages engaged in weaving.

Геометричні мотиви переважають в ткацтві та килимарстві.
Geometric motifs prevail in weaving and carpet weaving..

Захоплюється також гобеленним ткацтвом.
She also enjoys tapestry weaving.

Геометризовані форми орнамент здобув у ткацтві та килимарстві.
This ornament has acquired the geometric shapes in weaving and carpet weaving..

Нові вироби з дефектами ткацтва, фарбування і т. д.
New products with defects in weaving, dyeing, etc.

Займається також ткацтвом.
I am also doing Facercise.

Машинні гобелени, хоча і є досягненням у механічному ткацтві, та вони створили загрозу існуванню початкового ручного ремесла.
Machine-made tapestry, although an achievement in mechanical weaving, became a threat to the survival of the original handicraft.

Студенткам, наприклад, було рекомендовано займатися ткацтвом, а не напрямками, де домінували чоловіки,
Female students, for instance, were encouraged to pursue weaving rather than male-dominated mediums like painting,

Хоча Лотте Бейсе поступила вчитися ткацтву, вона також відвідувала заняття з фотографії та архітектури,
Though she enrolled to study weaving, she took classes in photography as well as architecture,

які займалися прядінням та ткацтвом у власних приміщеннях.
doing the spinning and weaving on their own premises.

Кролевець на Сумщині- художнім ткацтвом(“кролевецькі рушники”).
Krolevecin Sumy- artistic weaving(“Krolevets Towels”).

які займалися прядінням та ткацтвом у власних приміщеннях.
doing the spinning and weaving on their own premises.

в 1477 р. навчався ткацтва у Фландрії.
was an apprentice weaver in Flanders in 1477.

Що приводяться вченими як приклади ткацтва Торна середини 15-го століття під впливом Арраса, є 4 відомих гобелена«Полювання графів Девоншир»(музей Вікторії
Cited by many scholars as an example of mid-15th-century Tournai weaving under the influence of Arras are the four renowned tapestries of“The Hunts of the Dukes of Devonshire”(Victoria

Підприємство більше не займається шовковим ткацтвом, однак є орендарем земельних ділянок загальною площею 3, 4 га
The enterprise is no more active in silk weaving, however, it is the tenant of land plots with a total area of 3,4 ha

У своїй книзі ткацтва Web, він пояснює, що він неодноразово пропонував, що шлюб між двома технологіями вдалося члени обох технічних спільнот, але, коли ніхто не взяв його запрошення,
In his book Weaving The Web, he explains that he had repeatedly suggested that a marriage between the two technologies was possible to members of both technical communities,

Був присутній тут і легендарний килим пруткового ткацтва«Ним», створений за участю активістки Марін Бенш,
There was also a legendary carpet weaving"Nim", created with the participation of the activist Marin Bensch,