ТЛО - переклад на Англійською

• background
• backdrop
• backgrounds

Приклади вживання Тло Українська мовою та їх переклад на Англійською

близьких до NGC 2442, а також багатьох більш віддалених галактик, котрі утворюють багате тло.
as well as many more remote galaxies that form the picture's rich backdrop.

Колаж PicsArt надає 100% безкоштовних шаблонів, а спільнота PicsArt щодня завантажує 1000 нових зображень, які можна використовувати як тло.
PicsArt's collage maker provides 100s of free templates,& the PicsArt community uploads 1000s of new images every day that can be used as backgrounds.

в Танзанії після Кіліманджаро, яка розташована всього за 60 км і утворює тло для вигляду з парку на сході.
which is just 60 km away and forms a backdrop to views from the park to the east.

частково певний аспект українсько-єврейського досвіду, наприклад, через персонажів, тло оповіді тощо.
whether it be through characters, the backdrop against which stories take place and so forth.

використовувало римські руїни як тло для обезголовлювання і страт.
used its Roman ruins as a backdrop for beheadings and executions.

Кольорове підлогове покриття та тло використовуються з метою створення цілісної історії, а музиканти виступають серед реквізитів.
Painted floor coverings and backdrops are used to portray a story as the group performs the music in and around the props.

Але в більшості знімків я вирізав тло, аби ізолювати предмети від того хаосу,
However, in most photographs, I сut off the background in order to isolate the subjects from all that chaos,

Але в більшості знімків я вирізав тло, аби ізолювати предмети від того хаосу, що зазвичай є їх оточенням.
However, in most photographs, I сut off the background in order to isolate the subjects from all the chaos usually surrounding them.

На сторінці Тло ви знайдете різноманітні параметри, призначені для налаштування вигляду тла діаграми.
On the Background page you will find various options for tweaking the background settings of the chart.

Це тло, на якому було представлено нову кампанію Dolce& Gabbana на весну-літо 2016 року.
This is the backdrop on which the new Dolce& Gabbana campaign for spring-summer 2016 has been presented.

Так само, як фотографія має тло і передній план, так само й оповідання.
Just as a photograph has a foreground and a background, so does a story.

За допомогою нашого рушія відеоефектів ви можете вилучати тло з відео, інвертувати кольори відео,
Using our video effects engine, remove the background from your video, invert the colors,

Але в більшості знімків я вирізав тло, аби ізолювати предмети від того хаосу, що зазвичай є їх оточенням.
However, in most photographs, I removed the background to isolate the subjects from the visual chaos that usually surrounds them.

Якщо ви вирішили зробити тло однотонним, тоді функція«Вибір заливки»
If you decided to make the background of the single color, then the function“Select

Якщо позначено, буде використане тло редактора. Це може бути корисним,
If enabled, the background color of the editor will be used.

Якщо тло кнопка Автономна робота із затіненням(як показано на зображенні вище),
If the background of the Work Offline button is shaded(as shown in the image above),

час геноциду вірмен як тло в його новелі«Птаха без крил»,
place of the Armenian Genocide as a background in his novel Birds without Wings,

автоматично запускатиме програму krootimage для налаштування тла; у іншому випадку за тло відповідатиме програма,
will automatically start the krootimage program to set up the background; otherwise,

Це зображення також захоплює кілька інших галактик, близьких до NGC 2442, а також багатьох більш віддалених галактик, котрі утворюють багате тло.
It also captures several other galaxies close to NGC 2442 as well as many more remote galaxies in the background.

Помітне золоте тло, і якщо поглянути не тільки на цю панель, але й на всі панелі зворотного боку Маєсти,
You mention the gold background, and as you look across not just this panel, but all of the panels on the back of the Maesta,