IN THE BACKGROUND - переклад на Українською

• у фоновому режимі
• на задньому плані
• на тлі
• на фоні
• на задньому фоні
• за лаштунками
• на задній план
• в основі

Приклади вживання In the background Англійська мовою та їх переклад на Українською

Download videos in the background.
Завантажуйте відео в фон.

Open new tabs in the background.
Відкривати нові вкладки у тлі.

Lock Screen Launch in the Background Pop.
Екран блокування Запуск в фоні Спливаючі.

In extreme cases, embroidery can be decorated with green crosses in the background.
На крайній випадок обережна вишивка може бути оформлена в тлі зеленими хрестиками.

Yeah, right, in the background.
Так, правильно, в рамочці.

Microsoft Security essentials run quietly in the background of your system.
Microsoft Security Essentials працює непомітно у фоновому режимі.

Polycystic ovary syndrome(chronic anovulation in the background of hyperandrogenism after the exclusion of other causes of the latter).
Синдром полікістозних яєчників(хронічна ановуляція на тлі гіперандрогенії після виключення інших причин останньої).

Pink Floyd plays in the background, which is one of my favorite bands.
коли я пишу цю статтю, на фоні грає Pink Floyd, які є однією з моїх найулюбленіших груп.

which is chronically rocked by corruption scandals in the background of the confrontation between Pro-Russian
яку хронічно стрясають корупційні скандали на тлі протистояння проросійських

A photo 4- villa unspecified, in the background- possible“Frik”- destroyed during the Second World. 1938.
Фото 4- невстановлення вілли, на задньому фоні- можливо“Фрік”- знищені протягом Другої Світової. 1938.

Finally, also in the background, the Cross from the Order of Christ,
Нарешті, також на фоні, Хрест Ордена Христа(Тамплієрів),

A lot of the work that was needed was in the background, was hidden, wasn't seen.
А й чимало необхідної роботи, яка робиться за лаштунками, вона прихована, її не помічають.

Soothing music track in the background is wonderful complements the whole picture. Download the file.
Заспокійлива музична композиція на задньому фоні чудово доповнює всю картину. Завантажити файл.

The occurrence of arrhythmia in the background of MVP depends mainly on the state of the vegetative nervous system(ANS)
Виникнення аритмія на фоні ПМК в основному залежить від стану вегетативної нервової системи(ВНС)

In the background of these questions we can find a certain,
В основі цих питань лежить неспокій,

Much of the foundation's extensive work is done in the background, yet is critical to the ongoing functioning and growth of the OpenStreetMap Project.
Більша частина роботи відбувається за лаштунками, але має вирішальне значення для сталого функціонування і зростання проекту OpenStreetMap.

useful communication in the background of the personal exhibition of original illustrations created by artist for 8 years,
корисне спілкування на фоні персональної виставки оригіналів ілюстрацій художниці створених протягом 8 років,

There is a wall in the background, and in the fore there is a little boy riding a horse.
На задньому фоні розташована стіна, а на передньому- маленький хлопчик, що сидить на коні.

The biggest currency changes that are coming are hovering in the background and still await the“right” time to go ahead.
Найбільша валюта змінюється і становиться нестабільною в основі і все ще чекає“правильного” часу для досягнення успіху.

In the arch of the bridge in the background the number 72 can be seen,
На арці моста, який видніється на фоні, можна побачити число 72, або ж латинську букву L