IN THE BACKGROUND in Slovak translation

• v pozadí
• v úzadí
• v zákulisí
• v pozadia

Examples of using In the background in English and their translations into Slovak

if you place it in the background.
ak ju umiestnite do pozadia.

So why not to show them right on the main page in the Background Slider?
Tak prečo ich nezobraziť hneď na hlavnej stránke v Background Slideri?

I pulled in the background image.
Nahodil som si na background obrázok.

Place objects in the background.
Umiestnenie objektov na pozadie.

VbHide, vbNoFocus, vbMinimizeFocus all place the application in the background.
V počítači Macintosh konštanty vbNormalFocus, vbMinimizedFocus a vbMaximizedFocus umiestnia aplikáciu do popredia.

Watch the tripod in the background.
Sledujte ten statív vzadu.

It's no wonder she preferred to stay in the background.
Niet preto divu, že aj ona sa radšej utiahla do úzadia.

Same thing goes for a television playing in the background.
Teraz je taká vec ako televízia, ktorá hrá pozadie.

And what is going on in the background,….
Čo sa naozaj odohráva vo vnútri, na pozadí faktu….

CDP service running in the background.
Služba CDP bežiaca na poza.

Satan is happy to stay in the background.
Kostelný je rád, že zostal v Podbrezovej.

Lady B& Olgas in sunset in the background.
Lady B a vecerne Olgas v pozadi.

I can't do anything without music in the background.
Nedokážem robiť nič bez hudby v sluchátkach.".

For twelve years he remained in the background, his energies going to prayer
Rokov bol v úzadí, jeho energia sa sústredila na modlitbu

The delegation procedure, although it remains in the background, is a very important transition in quality introduced by the Treaty of Lisbon.
Hoci delegačný postup zostáva v úzadí, predstavuje veľmi dôležitý kvalitatívny posun, ktorý prináša Lisabonská zmluva.

During the season they work hard in the background to improve our drivetrain from race to race.”.
Počas sezóny pracujú v zákulisí veľmi tvrdo, aby po každých pretekoch zlepšovali naše hnacie ústrojenstvo.“.

AJAX permits this action to happen in the background which emphasizes the feeling of intelligence on the web without influencing the pace of the site.
AJAX umožňuje táto činnosť ísť v zákulisí, ktorá kladie dôraz na zmysel interaktivity na webe bez toho, aby to ovplyvnilo rýchlosť webu.

they remain completely in the background, while what is being said will be unequivocal.
po celý čas ostáva v úzadí, no zároveň to, čo odznie, sa nestratí, nevyskytnú sa nedorozumenia.

In the future the games that you have just paid such a high price for will sit there monitoring you in the background, watching your every virtual move.
V budúcnosti hry, ktoré ste práve platia tak vysokú cenu bude sedieť sledovanie vás v pozadia, sleduje každý váš pohyb virtuálny.

With God in the background and miracles laid aside,
Ak stojí Boh v úzadí a zázraky zabudnuté,