ТОБТО КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• i.e. the number
• that is the number
• ie the number
• so the number
• i.e. the amount

Приклади вживання Тобто кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом за даними Росстату виходило, що в країні є 78-80 млн. Т зерна- тобто кількість, якого вистачає лише на внутрішнє споживання з невеликим(3-5 млн. Т) перехідним залишком.
In total, according to Rosstat, it turned out that there are 78-80 million tons of grain in the country- that is, an amount that is enough only for internal consumption with a small(3-5 million tons) carry-over balance.

Сприятливий клімат- рівень інсоляції(тобто кількість сонячного випромінювання на квадратний метр поверхні Землі)
Favorable climate- the level of insolation(that is, the amount of solar radiation per square meter of Earth's surface)

вони лише допомагають виміряти частоту серцевих скорочень, тобто кількість серцевих битів.
as they only help to measure heart rate, which is the number of heart beats.

кодове число(тобто кількість нуклеотидів, що кодують 1 амінокислоту) не може дорівнювати 1.
the code number(that is, the number of nucleotides that code one amino acid) cannot equal 1.

вони лише допомагають виміряти частоту серцевих скорочень, тобто кількість серцевих битів.
as this only helps to measure your heart rate, which is the number of heart beats per minute.

кожні півхвилини на розжарені камені печі подається по 0, 5 літра води, тобто кількість пари постійно підтримується на високому рівні.
every half a minute on the hot stones furnace fed 0.5 liters of water, that is, the amount of steam is maintained at a high level.

і міграційний приріст/скорочення населення(тобто кількість людей, які в'їхали в Україну
migratory population growth/decrease(i.e. the number of people who have arrived in Ukraine

Тобто кількість вироків, ухвалених за результатами розгляду у 2016 році кримінальних проваджень по суті(тобто окрім випадків затвердження угод про визнання винуватості),
That is the number of verdicts delivered upon the results of consideration of criminal proceedings on the merits in 2016(i.e. except the approval of plea agreements) constitutes 41 verdicts,

Матриця суміжності є кращою, якщо граф щільний, тобто кількість ребер|Е| близька до кількості вершин у квадраті,|V|2,
An adjacency matrix is preferred if the graph is dense, that is the number of edges|E| is close to the number of vertices squared,|V|2,

необхідна невідповідність показника заломлення на диску може обмежувати товщину(тобто кількість шарів даних),
the required refractive index mismatch in the disc may limit the thickness(i.e., number of data layers)

необхідних для її випаровування і для його спалювання, тобто кількість газу, що призводить до стехіометричної суміші з молекулами кисню після повного varporization.
for its combustion in combustion chambers, i.e., a quantity of gas which results in a stoichiometric mixture with the oxygen molecules after complete varporization.

то очевидно, що при обміні цих сторін вартість грошей, тобто кількість товарів, на яке вони обмінюються, цілком залежить від кількості самих грошей.
exchange between both sides, the value of money, i.e. the quantity of the commodities for which it has been exchanged, entirely depends on its own quantity.loc.

k{\displaystyle k} який визначає кількість ступенів свободи(тобто кількість X i{\displaystyle X_{i}}),
which specifies the number of degrees of freedom(i.e. the number of X i{\displaystyle X_{i}}),

Оскільки діалекти інваріантні, тобто кількість спільних слів другого рівня у них залежить тільки від відстані між ними і не залежить від їх розташування відносно інших діалектів,
Since the relationship between dialects is invariant, that is, the number of mutual words of the second level in them depends only on the distance between them

k{\displaystyle k} який визначає кількість ступенів свободи(тобто кількість X i{\displaystyle X_{i}})
which specifies the number of degrees of freedom(i.e. the number of X i{\displaystyle X_{i}}),

7 обвинувальних вироків, тобто кількість затверджених угод про визнання винуватості перевищує кількість справ, розглянутих судами по суті).
7 verdicts of guilty, i.e. number of court judgments approving the plea agreements exceeds the number of cases examined by the courts on the merits).

7 обвинувальних вироків, тобто кількість затверджених угод про визнання винуватості перевищує кількість справ, розглянутих судами по суті).
7 verdicts of guilty, i.e. number of court judgments approving the plea agreements exceeds the number of cases examined by the courts on the merits).

Тобто, кількість пікселів для кожного графічного елемента було збільшено в 36 разів!
So the amount of pixels for a same object has been multiplied by 36!

Кожну позицію можна визначити у термінах відстані(тобто кількості ходів) від бажаної кінцевої мети.
Every position can be defined by its distance(i.e. the number of moves) from the desired endpoint.

Можливість або неможливість встигнути виконати необхідне регулюється зовнішніми факторами, тобто кількістю і тривалістю необхідних справ.
The possibility or impossibility to have time to fulfill the necessary is regulated by external factors, that is, the number and duration of the necessary cases.