ТОВАРИШІ - переклад на Англійською

• comrades
• friends
• companions
• fellow
• shipmates
• mates
• colleagues
• teammates
• co-workers
• comrade
• friend

Приклади вживання Товариші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флеш Гордон та Бак Роджерс- мої брати й товариші.
Flash Gordon and Buck Rogers were my brothers and friends.

Товариші робітники, червоноармійці і матроси!
Comrade workers, red soldiers and sailors!

Як запевнили мене товариші,- розчарована я не залишусь!
Just as my friend had promised me, I wasn't disappointed!

Між ними були Даниїл та три його товариші.
Daniel and his three friends were among them.

Товариші офіцери, адмірали і генерали!
Comrade officers, generals and admirals!

Якою дорогою підемо, товариші?
Which road are you on, friend?

Що ми маємо, товариші?
Have you something, comrade?

TEBIN наші колеги товариші та партнери.
TEBIN our Colleagues Friend and Partners.

Над собою смієтесь, товариші.
They laugh at you comrade.

Чи пам'ятаєте Ви нас, товариші нащадки?
Are you with us, Comrade Landlubber?

Вірною дорогою йдете, товариші”?
You are on the right track, comrade"?

Ти і твої товариші".
You and your companion.".

Коли товариші вже добряче….
When my friends are doing well….

Товариші загинули, а йому відірвало ногу.
The three friends died, and his leg was shattered.

Товариші заздрити будуть.
My friends will be jealous.

Всі мої товариші виїхали з району.
All of the brothers moved from the area.

Всі мої товариші виїхали з району.
My brothers had all moved out of the area.

(Три товариші- також mustread).
(Three husbands, too.).

Мої товариші поважають мене за це.
My clients respect me for that.

Угорські товариші відкинули цю пропозицію товариша Карделя.
The comrades in Hungary rejected this proposal of Comrade Kardelj's.