ТОВАРНОГО ЗНАКА - переклад на Англійською

• trademark
• trade mark

Приклади вживання Товарного знака Українська мовою та їх переклад на Англійською

знань- тоді реєстрація товарного знака пройде швидко і без зайвих фінансових витрат.
knowledge- then the trademark registration will take place quickly and without unnecessary financial costs.

Для цього необхідно звернутися в Патентне бюро для здійснення процедури Реєстрація товарного знака.
For this purpose it is necessary to appeal to the Patent bureau for the feasance of procedure of registration of trademark.

Рішення про державну реєстрацію товарного знаку може бути переглянуте федеральним органом виконавчої влади з інтелектуальної власності до реєстрації товарного знака у зв'язку з.
An action to register a trademark can be revised by the Federal executive authority on intellectual property prior to the registration of a trademark in connection with.

ми візьмемо на себе всі необхідні дії, пов'язані з реєстрацією товарного знака.
we will take all necessary actions relating to the registration of a trademark.

В тім, і інші просторові позначення, такі як трипроменева зірка на автомобілях«Мерседес», можуть служити в якості товарного знака.
However, other three-dimensional signs such as the three-pointed Mercedes star can serve as a trademark.

Пріоритет товарного знака може встановлюватися за датою міжнародної реєстрації товарного знака відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації.
The priority of a trademark shall be determined as of the date of international registration of the trademark by virtue of international treaties of the Russian Federation.

реєстрація на ім'я представника без згоди власника товарного знака).
registration in the name of a representative without the consent of the trademark owner).

не пізніше дати реєстрації товарного знака.
not later than the date of registration of the trademark.

наприклад, права захисту товарного знака.
for instance the trademark protection rights.

Пріоритет товарного знака може встановлюватися за датою міжнародної реєстрації товарного знака відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації.
The priority of a trademark may be established on the date of the international registration of a trademark in compliance with the international agreements of the Kyrgyz Republic.

послуги, що покращують імідж компанії і товарного знака).
services that improve the image of the company and the trademark).

не пізніше дати державної реєстрації товарного знака.
not later than on the date of official registration of the trademark.

пропонує повний спектр товарного знака, патент, і підготовка та органи прокуратури промислового дизайну додатків.
offers a full range of trademark, patent, and industrial design application preparation and prosecution services.

для яких має використовуватися товарний знак, ні в якому разі не повинен бути перешкодою для реєстрації товарного знака.
services to which a trademark is to be applied shall in no case form an obstacle to the registration of the trademark.

отримання рішення Укрпатенту по реєстрації товарного знака(після шести місяців подачі заявки).
obtaining solutions from Ukrpatent for registration of a trademark(but only after six months of filing).

не може зареєструвати слово"яблуко" в якості товарного знака і захистити його, так як його конкуренти повинні мати можливість використовувати це слово для опису свого власного товару- яблук.
sells them could not register the word‘apple' as a trademark and protect it, because his competitors have to be able to use the word to describe their own goods.

Слово"Apple" володіє хорошою розрізняльної здатністю в якості товарного знака для комп'ютера, оскільки це слово не має абсолютно нічого спільного з комп'ютерами,
Word"Apple" has good distinctiveness as a trademark for a computer, because the word has absolutely nothing to do with computers, but it will not

змінювати будь-який символ авторського права, товарного знака або інших майнових повідомлення.
change any copyright symbol, trade mark or other proprietary notice.

не може зареєструвати слово"яблуко" в якості товарного знака і захистити його, так як його конкуренти повинні мати можливість використовувати це слово для опису свого власного товару- яблук.
can not register the word"apple" as a trademark and protect it, as its competitors should be able to use this word to describe their own goods- apples.

Зазначений договір регулює передачу прав на використання товарного знака таким чином, що якщо франчайзер вирішить перетворити будь-які фірмові елементи,
This contract regulates the transfer of rights to use the trademark in such a way, that if the franchisor decides to convert any branded items,