НОМЕРНОГО ЗНАКА - переклад на Англійською

• license plate
• number plate
• numberplate

Приклади вживання Номерного знака Українська мовою та їх переклад на Англійською

у 2014 році, коли поліцейське управління Лос-Анджелеса намагалося сперечатися що" All[номерного знака] є слідчими".
when the Los Angeles Police Department tried to argue that“All[license plate] data is investigatory.”.

Попередня: Citycoco Харлі електричний самокат з EEC сертифікації Fat шин Задній стоп- сигнал повороту лампи освітлення номерного знака дзеркала заднього виду панель і знімні r804e літієвої
Previous: Citycoco harley electric scooter with EEC certification Fat tire Rear brake lamp Turn lamp License plate light Rearview mirrors Dashboard

розпізнавання особи і номерного знака, а також створення стереофонічної фотографії.
facial and license plate recognition, and stereo photography.

Інес Мадані і Орнелла Гиллигманн припаркували сірий Peugeot 607 без номерного знака на вузькій вулиці перед жвавими ресторанами біля собору Нотр-Дам у центрі Парижа.
Ornella Gilligmann parked a grey Peugeot 607 without number plates on a street in front of busy restaurants near Notre Dame Cathedral in central Paris.

Super TIW**- Клієнт не несе відповідальність за втрату номерного знака, втрату техпаспорта, будь-яке пошкодження автомобіля вартістю усунення на СТО до 1500$ включно.
Super TIW**- The customer is not responsible for the loss of the license plate, the loss of the technical passport, any damage to the car, the repair of which costs not more than$ 1500 inclusive.

Кто-то таким же чином буде повторювати про себе комбінацію цифр номерного знака автомобіля, на якому злочинці зникли з місця злочину, свідком якого він був і
Someone will repeat in the same way about itself(himself) a combination of figures of licence plate of the car on which criminals have disappeared from a scene of crime which witness it was

не на оновлені бампери, і навіть не на майданчик номерного знака, яка у автомобіля переїхала на кришку багажника.
not even on the ground of license plate, that the car moved to the trunk lid.

різьба номерного знака, і т. д.
trophy carving, license plate carving, etc.

У число деяких помилок, з якими бореться нова технологія ANPR, входять розмивання кордонів символів номерного знака в результаті поганого фокусування або руху автомобіля,
Among the errors the new APNR technology is fighting against are the vague visual limits of symbols within a number plate due to a camera's bad focus

порушення було здійснене власником номерного знака автомобіля. Ця презумпція діє до моменту надання доказу протилежного всіма законними доказовими засобами.”.
regulations has been committed, the Vehicle Registration Plate holder will be assumed to have committed the offence. This presumption applies until evidence to the contrary has been provided, by all legal evidentiary means.”.

збереження номерного знака за транспортним засобом при перереєстрації його на іншого власника у межах одного регіону,
conservation license plate of the vehicle at re-registration of its ownership to another within the same region,

Також є можливість виготовлення будь-якого нестандартного за розміром святкового номерного знаку.
It is also possible to manufacture any non-standard-sized festive license plate.

Номерний знак вашого авто.
Number plate of your car.

Це найдорожчий номерний знак, коли-небудь проданий у Великобританії.
This is the most expensive number plate ever sold in the UK.

Також на аукціон виставлять номерний знак машини Бонда AU1 з фільму Голдфінгер.
Also for sale is the car registration plate'AU1' from the Goldfinger Bond film.

Номерний знак транспортного засобу;
Vehicle registration plate;

Він змінив номерний знак свого автомобіля.
He changed the number plate of his vehicle.

потрібно купити номерний знак.
one should have the number plate.

Такий спеціальний номерний знак зроблений для того, щоб спростити роботу швейцарської митниці.
These special licence plates were created to simplify the job of Swiss customs officers.

Номерний знак з тисненням.
Nomernny sign with embossing.