Приклади вживання Номерного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перелік форматів та індексів номерного ресурсу, який використовується на тимчасово окупованих територіях України з порушеннями міжнародного
List of formats and indexes of the numbering resource, which are used in temporarily occupied territories of Ukraine with violations of internationalПрАТ«КДЗ» у зв'язку із реорганізацією юридичної особи- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 500 номерів у м. Покровськ Донецької області;
PJSC“krasnoarmiisk Silica Brick Plant”(due to the reorganization of business entity)- the permission for the use of number resource with the capacity of 500 phone на використання номерного ресурсу ємністю 700 номерів та коду кінцевого пункту
for the use of numbering resource with the capacity of 700 phone ПрАТ«КИЇВСТАР» через продовження терміну задіяння номерного ресурсу- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 1000 номерів у м. Макіївка Донецької області.
PJSC“KYIVSTAR”- due to the extension of the use of the number resource: the permit for the use of number resource with the capacity of 1 000 phone У зв'язку із виникненням в оператора потреб у зміні призначення номерного ресурсу: АТ«Українська залізниця»- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 400 номерів у м. Прилуки Чернігівської області;
Because of the operator's need to change the assignment of the numbering resource to Ukrainian railways, JSC- a permit for the use of numbering resource with the capacity of 400 phone ТОВ«КОСМОНОВА» через переоформлення дозволу на вилучений за рішенням НКРЗІ номерний ресурс, що використовується споживачами- на використання номерного ресурсу ємністю 1000 номерів у м. Київ.
LLC“KOSMONOVA”- due to permits' re-issuing on the withdrawn number resource, according to NCCIR decision, which is used by consumers- for the use of number resource with the capacity of 1.000 phone Споживчому товариству«Міські інформаційні системи» дозволи на використання номерного ресурсу загальною ємністю 2 000 номерів у м. Львів;
to Miski informatsiini systemy, Consumer Society- permits for the use of numbering resource with the total capacity of 2.000 phone Водночас, Законом про спрощення умов доступу не внесено зміни до положень закону України"Про телекомунікації", які виключать можливість отримання номерного ресурсу провайдерами.
At the same time, the Market Access Law failed to amend certain provisions of the Law of Ukraine"On Telecommunications" which in effect block the possibility for providers to obtain the number resource.Львівському міському комунальному підприємству«Львівтеплоенерго» у зв'язку з продовженням строку дії ліцензії- один дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 1199 номерів у м. Львів;
Lviv City Municipal Enterprise“Lvivteploenerho”(in connection with the extension of the validity period of the license)- one permit for the use of numbering resource with the capacity of 1.199 phone Колективному підприємству«ІМПА» у зв'язку із отриманням нової ліцензії- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 1 500 номерів у м. Київ;
Collective Enterprise“IMPA”(in connection with obtaining a new license)- a permit for the use of number resource with the capacity of 1.500 phone Через виникнення в оператора потреб у зміні призначення номерного ресурсу ПАТ«Укртелеком»
Due to the need for the operator to change the number resource assignment of PJSC“Ukrtelecom”,ТОВ«Компанія«Конфіденційні телекомунікації України» у зв'язку із отриманням нової ліцензії- на використання номерного ресурсу ємністю 18000 номерів та дозвіл на використання
LLC“Kompaniia“Konfidentsiini telekomunikatsii Ukrainy”(in connection with obtaining a new license)- for the use of number resource with the capacity of 18.000 phone У зв'язку із поданням заяви на переоформлення номерного ресурсу з порушенням строків, зазначених у пункті 7. 4 Положення- на використання номерного ресурсу загальною ємністю 4000 номерів та коду кінцевого пункту
In connection with the submission of an application for renewal of numbering resource in violation of the terms specified in paragraph 7.4 of the Provision- a permit for the use of numbering resource with a total capacity of 4.000 phone через виникнення в оператора потреб у зміні призначення номерного ресурсу- на використання коду кінцевого пункту сигналізації мережі СКС-7 у м. Київ;
due to the operator's need to change the assignment of the number resource)- a permit for the use of the final destination signaling code of SS7 network in Kyiv city;Згідно з підпунктом 7. 2. 8 Положення(переоформлення дозволу на вилучений за рішенням НКРЗІ номерний ресурс, що використовується споживачами) ПАТ«Укртелеком»- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 1000 номерів у м. Львів.
Ukrtelekom, PJSC- in accordance with subparagraph 7.2.8 of the Provisions(re-issuance of the permit on the withdrawn numbering resource, according to the NCCIR decision, used by consumers)- a permit for the use of numbering resource with the capacity of 1.000 phone відповідних дозволів на використання номерного ресурсу.
required permits for the use of number resource.Дозвіл на використання номерного ресурсу у Дніпропетровській області ємністю: 23100 номерів у м. Дніпро; 3000 номерів у м. Кам'янське; 4000 номерів у м. Нікополь; 5000 номерів у м. Павлоград та дозвіл на використання номерного ресурсу у Дніпропетровській області ємністю:
The permit for the use of number resource in Dnipropetrovsk Oblast with the capacity of: 23.100 phone Номерний ресурс по всій Україні- понад 1 млн. номерів.
Number resource all over Ukraine: more than 1 million Номерна ємність- 170 комфортних номерів.
Number capacity- 170 comfortable rooms.Номерна рамка під номера Vitol РН-50050 з нержавіючої сталі.
Car number license plate frame Vitol RN-50050 stainless steel.
