ТОКІЙСЬКОМУ - переклад на Англійською

• tokyo

Приклади вживання Токійському Українська мовою та їх переклад на Англійською

раз готуюся до катастроф, але 20 березня 1995 року все це дуже стало в нагоді, коли секта«Аум Сінрікьо» здійснила теракт в токійському метро.
I was unfortunately proven right when members of the Aum Shinrikyu religious cult launched a terrorist attack in the Tokyo subway.

який проходив у Токійському мистецькому центрі з 11 по 13 червня 2016 року.
which ran at the Tokyo Arts Center from June 11- 13, 2016.

граматику якої уже вивчав в Токійському університеті іноземних мов.
the grammar of which I had been studying at Tokyo University of Foreign Languages.

восени 1995 року на Токійському автосалоні була версія, в якій дизайн краще адаптований до технічних вимог автомобільного виробництва.
followed in autumn 1995 at the Tokyo Motor Show by a version in which the design is better adapted to the technical requirements of automotive production.

показаного в жовтні на Токійському автосалоні.
shown in October at the Tokyo motor show.

буде представлений на Токійському салоні 2019 року,
will be presented at the Tokyo Salon in 2019,

приходом хмар отруйного газу) послідовники Асахари випустили в токійському метро смертельний газ зарин.
clouds of poisonous gas) followers of Asahara released a deadly sarin gas in the Tokyo metro.

Читав лекції в Трентському університеті(Італія), Токійському університеті, в дослідницькому інституті в Бангалорі(Індія)
He has also taught at the University of Trento in Italy, at the University of Tokyo in Japan, at a research institute in Bangalore in India

на відміну від інших телевізійних мереж у Токійському регіональному каналі 1(NHK General TV) та каналі 3(NHK Educational TV).
unlike the other TV networks in the Tokyo region- channel 1(NHK General TV) and channel 3(NHK Educational TV).

Група японських учених з Інституту промислової науки при Токійському університеті вирішила цю проблему, розробивши автоматизованого робота, який значно прискорює збирання двовимірних кристалів і формування вандерваальсових гетероструктур.
A Group of Japanese scientists from the Institute of industrial science at the University of Tokyo solved this problem by developing an automated robot that speeds up Assembly of two-dimensional crystals and heterostructures formation vanderwaals.

Проводила дослідження в області формування енергетичної політики в токійському Інституті Економіки Енергетики Японії(IEEJ),
She also did research in the field of energy policy development in the Tokyo Institute of Energy Economics in Japan(IEEJ),

Наприклад, в токійському районі Сіндзюку зовсім скоро відкриється аркадний зал з передовими VR-атракціонами,
For example, in Tokyo's Shinjuku district will soon open a arcade hall, with cutting-edge VR-rides,

Група японських учених з Інституту промислової науки при Токійському університеті вирішила цю проблему, розробивши автоматизованого робота, який значно прискорює збирання двовимірних кристалів і формування вандерваальсових гетероструктур.
A Japanese research team led by the Institute of Industrial Science at The University of Tokyo has solved this issue by developing an automated robot that greatly speeds up the collection of 2D crystals and their assembly to form van der Waals heterostructures.

ювелірних виробів під назвою«K. Hattori» в токійському районі Ґіндза.
in the Ginza area of Tokyo.

японської секти, що була відповідальна за смертельну заринову атаку в токійському метро в 1995 році.
the Japanese doomsday cult that carried out a deadly nerve gas attack on Tokyo's subway in 1995.

в кінці 2003 року Apple відкрила свій перший Apple Store за кордоном, в токійському районі Ginza.
Apple opened its first Apple Store abroad, in Tokyo's Ginza district.

де фотограф отримав другу- тепер вже художню- освіту в університеті Ніхон та токійському Університеті Мистецтв.
where he got his second, now artistic, higher education in the University of Nihon and in the Tokyo University of Arts.

в кінці 2003 року Apple відкрила свій перший Apple Store за кордоном, в токійському районі Ginza.
Apple opened its first Apple Store outside the USA, in Tokyo's Ginza district.

Тим не менш у японських терористів вийшло дістати цю отруту і в середині дев'яностих років- широкий резонанс отримав теракт у Токійському метро, в ході якого зарином отруїли близько 6000 людей.
Nevertheless, Japanese terrorists have managed to get that venom in the mid-nineties- a wide resonance has received a terrorist attack in the Tokyo subway, in which sarin poisoned about 6000 people.

що працював у Токійському університеті, запропонував термін«нанотехнології»(процес поділу,
working at Tokyo University, proposed the term"nanotechnology"(meaning the process of analysis,