TOKYO'S - переклад на Українською

• токіо
• токійському
• токійських

Приклади вживання Tokyo's Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be noted that in order to demonstrate Tokyo's solidarity with Washington and Brussels on the policy to deter Russia, in accordance with the Japanese tradition, Emperor of Japan Akihito didn't meet with V. Putin.
Слід зазначити, що імператор Японії Акіхіто не прийняв В. Путіна, згідно з японською традицією, для того, щоб продемонструвати солідарність Токіо з Вашингтоном і Брюсселем з приводу політики стримування Росії.

to Japan provided that their actual passing under Tokyo's control would happen after the conclusion of a peace treaty.
фактичний їх перехід під контроль Токіо буде проведений після укладення мирного договору.

who have ignored Tokyo's views on this issue during the drawn-out Six-Party talks.
які проігнорували думку Токіо з цього питання під час тривалого шестисторонніх переговорів.

The first newspaper to appoint an ombudsman was Tokyo's Asahi Shimbun in 1922;
Першою газетою, яка призначила омбудсмена, був токійський Асахі Шимбун в 1922 році;

Japan is worried that China is escalating its activity in the East China Sea in response to Tokyo's pledge to support countries in Southeast Asia,
Японія стурбована тим, що Китай загострює свою діяльність у Східно-Китайському морі у відповідь на обіцянку Токіо надавати підтримку країнам Південно-Східної Азії, в тому числі Філіппінам

Japan is concerned that China is escalating its activity in the East China Sea in response to Tokyo's pledge to support countries in Southeast Asia,
Японія стурбована тим, що Китай загострює свою діяльність у Східно-Китайському морі у відповідь на обіцянку Токіо надавати підтримку країнам Південно-Східної Азії, в тому числі Філіппінам

But Tokyo's Ministry of Economy, Trade and Industry(METI) will cut the feed-in-tariff for large wind power projects to
Але з 1 жовтня 2017 року, Міністерство економіки, торгівлі і промисловості Токіо(METI) зменшить пільгові тарифи для великих вітроенергетичних проектів з 22 ієн до 21 ієни за 1 кВт-год,

But Tokyo's Ministry of Economy, Trade and Industry(METI) will cut the feed-in-tariff for large wind power projects to
Але з 1 жовтня 2017 року, Міністерство економіки, торгівлі і промисловості Токіо(METI) зменшить пільгові тарифи для великих вітроенергетичних проектів з 22 ієн до 21 ієни за 1 кВт-год,

The court said that the 1965 treaty cannot prevent individual rights to seek compensations for forced labor because Japanese companies' use of such laborers were“acts of illegality against humanity” that were linked to Tokyo's“illegal” colonial rule and its war of aggression.
У суді зазначили, що цей договір не може відібрати в особи права на отримання компенсації за примусову працю, бо використання японськими компаніями таких робітників було"незаконними діями проти людства", які були пов'язані з"нелегальним" колоніальним правлінням Токіо та його агресивною війною.

has not changed Tokyo's policy toward the islands,
не змінила політики Токіо щодо островів, незважаючи на очікування,

(Tokyo's seas encompass Tokyo Bay and the waters off the“Tokyo Islands,” a collective term describing the chain of islands stretching from the Izu Islands in the north to the Ogasawara Islands in the south).
(Море Токіо охоплюють Tokyo Bay і в прибережних водах«Токіо острова," збірний термін, що описує ланцюг островів, що простягаються від Іцано на півночі до острова Огасавара на півдні).

Tokyo's first November snow for 54 years.
Перший за 54 роки листопадовий сніг у Токіо.

Enjoy Tokyo's convenience, safety, and diversity.
Насолоджуйтесь зручністю, безпекою та різноманітністю у Токіо.

Canada has fewer people than Tokyo's metropolitan area.
У Канаді проживає менше населення, ніж у Великому Токіо.

In addition, Shibuya is one of Tokyo's most fashionable areas.
Крім того, Сібуя- це один з наймодніших районів Токіо.

closing one of Tokyo's main streets.
які перекрили одну з головних вулиць Токіо.

It is known that a skyscraper will be built in Marunouchi, Tokyo's prestigious area.
Відомо, що хмарочос буде споруджений у престижному районі Токіо- Маруноучі.

There are fewer people in the whole of Canada than in Tokyo's metropolitan area.
У Канаді проживає менше населення, ніж у Великому Токіо.

Our Asakusa Hostel is located in the center of Shitamachi, Tokyo's cultural downtown area.
Готель Sakura Hatagaya розташований у Токіо, за 2, 1 км від святилища Меїдзі Цзіньгу.

Tokyo's iconic Tsukiji market is leaving the location it's occupied for more than 80 years.
Знаменитий рибний ринок Цукіджі в Токіо залишає своє місце, де він існував більше 80 років.