ТОЛЕРАНТНИМИ - переклад на Англійською

• tolerant
• tolerate
• tolerable

Приклади вживання Толерантними Українська мовою та їх переклад на Англійською

демонстрували школярам, чому саме необхідно бути толерантними та добрими до всіх людей.
showed the students why it is necessary to be tolerant and kind to all people.

то мусимо стати більш толерантними.
we will need to be more ambitious.

щасливим, толерантними та довірливими, і вона сіє пост-матеріалістичні цінності(принаймні для молодого покоління).
healthy, tolerant, and trusting, and instills Postmaterialist values(at least in the younger generation).

Ми маємо навчитися бути толерантними один до одного, приймати одне одного таким, яким він є, не наполягати,
We have to learn to be tolerant of each other, accept each other as we are,

Сам факт, що ми маємо бути толерантними до інших людей(навіть якщо ми не хочемо цього), базується на абсолютному моральному правилі, що ми завжди повинні ставитися до людей справедливо, а це- знову абсолютизм!
The very fact that we should tolerate people even when we disagree is based on the absolute moral rule that we should always treat people fairly- but we know that to be absolutism again!

Якщо ви твердите, що консерватори можуть бути толерантними, а християни- ні, то ви, насправді, твердите,
And if you're saying that conservatives may be tolerable, but evangelical Christians aren't- well,

Ми маємо навчитися бути толерантними один до одного, приймати одне одного таким, яким він є,
We must learn to be tolerant to each other, take it,

вони можуть бути більш толерантними по відношенню до нього»,- говорить Михайло Міщенко,
it signifies that voters take a more tolerant stance towards him,” said Mykhailo Mishchenko,

це дозволить нам у нашому бізнесі бути більш гнучкими, толерантними і цілеспрямованими.
our business to be more flexible, tolerant and goal-oriented.

стати більш толерантними один до одного у сім'ї та громаді.
become more tolerant of each other in the family and community.

вміння бути толерантними.
the ability to be tolerant.

набагато більше людей говорять, що люди стали менш толерантними(39%), ніж толерантнішими(30%).
more people say that people have become less tolerant(39%) than more tolerant(30%).

бути толерантними до протилежних думок,
be tolerant of opposing opinions,

Люди відкриті і толерантні, які користуються різноманітність народів і культур.
People open minded and tolerant, who enjoy the diversity of people and cultures.

Толерантна особа буде за визначенням не толерантною..
The tolerant individual would then be by definition intolerant of intolerance.

Ситуація з кожним днем стає менш толерантною.
Our situation becomes less tolerable each day.

Початкова толерантна політика італійської адміністрації тем не менш не могла тривати довго.
The initial tolerant policies of the Italian administration did not last long.

Саме звернення є достатньо толерантним.
It's tolerable enough.

Індонезійці дуже толерантні до іноземців, але й гостю потрібно бути дуже обережним.
Indonesians are very tolerant of foreigners, but guests need to be very careful.

Намагайся бути зрозумілим і толерантним.
Try to be more understanding and tolerable.