ТОЛЕРАНТНІСТЬ ТА - переклад на Англійською

• tolerance and
• toleration and

Приклади вживання Толерантність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

проявляти толерантність та солідарність.
to show tolerance and solidarity.

Чи існує межа між толерантністю та насиллям?
Fact the limit between tolerance and intolerance?

Отож, флешмоб розвиває культуру толерантності та солідарності.
MITRIBE promotes a culture of respect and tolerance.

Року в ОАЕ створили Міністерство щастя, толерантності та майбутнього.
In 2016, the UAE created ministries of happiness and tolerance.

Чи існує межа між толерантністю та насиллям?
Is there a relationship between intolerance and violence?

з умов демократичного суспільства, що характеризується плюралізмом, толерантністю та широким кругозором.
which is another prerequisite of a democratic society characterised by pluralism, tolerance and broadmindedness.

етнічних меншин заявили про співпрацю в галузі мультикультуралізму, толерантності та антидискримінації.
ethnic minorities declared cooperation in the field of multiculturalism, tolerance and anti-discrimination.

прийняттю різноманітності, толерантності та поваги прав людини
acceptance of diversity, tolerance and respect of human rights

правами людини, толерантністю та плюралізмом.
human rights, tolerance and pluralism.".

Британія, що тривалий час пишалася своїм прагматизмом, толерантністю та справедливістю, в даний час ризикує виростити в себе замкнутий,
The Britain that long prided itself on being pragmatic, tolerant, and fair-minded is now at risk of incubating an inward-looking,

розповів про взаємопоєднання толерантності та культури в європейських країнах.
spoke about the interconnection between tolerance and culture in the European countries.

Посол України в Раді Європи з питань спорту, толерантності та чесної гри.
He is an ambassador of Ukraine to European Counsel in reference to sport, tolerantment, and fair game.

повинні стати прикладом поваги кожної особистості, а також прикладом толерантності та рівності шансів.
be an example of respect for the dignity of the individual and for difference, for tolerance, and for equality of opportunity;

З 1997: посол від України в Єврокомісії з питань спорту, толерантності та Чесної Гри.
He is an ambassador of Ukraine to European Counsel in reference to sport, tolerantment, and fair game.

посібник сприяє толерантності та повазі до прав людини, заоохочуючи учнів до критичного та свідомого ставлення до складних аспектів суспільного життя,
guide promote tolerance and respect for human rights by encouraging students to think critically about complex aspects of social life,

Визнанням внеску міста у справу"зміцнення цінностей миру, толерантності та солідарності в повсякденному житті" стало присудження в 2004 році Душанбе першої Премії ЮНЕСКО"Місто миру" за 2002- 2003 роки[14].
In recognition of the outstanding contribution of the city to strengthening the values of peace, tolerance and solidarity in everyday life, on August 4, 2004, the UNESCO Dushanbe Prize of the Asia-Pacific Region for 2003-2004 was awarded by UNESCO Dushanbe.

Проект“Multicultural Game” для молодіжних обмінів спрямований на заохочення багатокультурності, толерантності та солідарності серед молоді шляхом залучення їх до багатокультурної гри, яка буде розроблена учасниками проекту під керівництвом досвідчених фасилітаторів під час проекту.
The youth Exchange project Multicultural Game aims at promoting multiculturality, tolerance and solidarity among youngsters via engaging them in multicultural game which will be designed by participants of the project under the guidance of experienced facilitators during the project.

працездатність у поєднанні з толерантністю та доброзичливістю здобули повагу не тільки співробітників кафедри, але й споріднених наукових колективів нашого
combined with tolerance and kindness earned the respect not only the employees of the department,

світу дедалі більше залежатимуть одна від одної, і для кожного громадянина Європи все необхіднішою ставатиме співпраця з людьми з інших країн у дусі допитливості, толерантності та солідарності.
it will be even more necessary for every European citizen to co-operate with people from other countries in a spirit of curiosity, tolerance and solidarity.

підтримки толерантності та внутрішньої єдності в Україні,
supporting tolerance and internal cohesion in Ukraine,