ТОЛЕРУВАТИ - переклад на Англійською

• tolerate
• tolerating
• forgive

Приклади вживання Толерувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

вбивств більше не буде толерувати.
mayhem will not be tolerated any longer.

Цивілізований світ повинен чітко заявити іранському режиму, що кампанія терору і вбивств більше не буде толерувати.
The civilized world must send a clear and unified message to the Iranian regime your campaign of terror murder mayhem will not be tolerated any longer.

і звичайним громадянам)- відмовитися толерувати її.
is to refuse to tolerate it.

яку не можна толерувати.
could not be tolerated.

незаконні дії не можна толерувати.
illegal acts cannot be tolerated.

Ми не можемо толерувати беззаконня, що може призвести до руйнування собору,
We cannot tolerate illegality what can lead to the destruction of the cathedral,

Ми просто не можемо толерувати такі пристрої протидії,
We simply cannot tolerate GPS jammers

придушувати інакомислення та толерувати корупцію і нерівність».
suppressing dissent, and tolerating corruption and inequality, and mismanaging their economies.”.

Скоординована кампанія, що спостерігала за цими публікаціями припускає, що деякі люди просто не можуть толерувати християнські переконання, які хтось сповідує, хтось висловлює і на когось вони мають вплив.
The concerted campaign that has followed its publication suggests that some people simply cannot tolerate Christian beliefs being held by anyone, spoken by anyone, influencing anyone.”.

придушувати інакомислення та толерувати корупцію і нерівність».
suppressing dissent, and tolerating corruption and inequality.”.

він«не буде толерувати штурмовиків та їм подібних».
stated that he will“absolutely not tolerate storm-troopers and the like”.

іншим про тяжкість злочину, який вони чинять, а ні толерувати і підтримувати тих, хто це робить,
others about the gravity of what they're doing, or tolerate and excuse others doing it,

Константин був схильний толерувати всі релігії, про що свідчить знаменитий Міланський едикт,
he was inclined to tolerate all religions, as was shown by the celebrated edict of Milan,

Окремі люди і групи мусять бути готовими толерувати відмінні погляди один одного,
Individuals and their political parties must be willing, at a minimum, to tolerate each other's differences,

майнових прав, то його можна толерувати і не вважати моральною провиною.
it can be tolerated and does not constitute a moral offence.

по відношенню до підлеглих, а інші не готові це толерувати?
while others are unable to tolerate this?

тероризму у цьому чи будь-якому іншому випадках і закликаємо зробити чітке і зрозуміле послання, що тероризм не можна толерувати»,- зазначив він.
call on all to send a clear message that terrorism must never be tolerated," said a State Department spokesman.

ООН не повинні толерувати присутність Російської Федерації у Раді Безпеки, доки ті не повернуться до системи міжнародного права, починаючи з виведення їхніх військ
The United Nations should not tolerate the presence of the Russian Federation on the Security Council until they decide to rejoin the international rules based system,

На цьому проекті ми навчились краще толерувати один одного, працювати в команді
On this project we have learned how to tolerate each other better,

Тому Локк готовий толерувати різноманітні релігійні погляди,
Thus Locke is ready to tolerate various views about religion,