ТОМАША - переклад на Англійською

• tomasz
• tomáš
• tomás

Приклади вживання Томаша Українська мовою та їх переклад на Англійською

на вулиці Томаша Масарика в Мукачеві правоохоронці провели спецоперацію по затриманню злочинця.
July 18, on Tomas Masaryk street, in Mukachevo, law enforcement officers conducted a special operation to detain a criminal.

У жовтні 2016 року Томаша обрали до Правління Transparency International Україна на дворічний термін.
In October 2016, Tomas was elected to the Board of Transparency International Ukraine for a two-year term.

На ОМКФ в межах Конкурсу європейських документальних фільмів відбулась прем'єра стрічки“Літній хокей” режисерів Розаліє Когутової та Томаша Бояра.
Premiere of the film“Summer Hockey” by Rozalie Kogutova and Tomash Boyar took place as part of the OIFF European Documentary Films' Competition.

За легендою це село було засновано учасниками козацького повстання проти поляків біля могили свого загиблого отамана Томаша.
According to legend it is founded by surviving participants of Cossack revolt against the Poles at the grave of their dead Ataman Tomas.

У перших раундах він переграв британського тенісиста № 1 на той момент Тіма Хенмена і чеха Томаша Бердиха.
In the first rounds, he outplayed British tennis player No. 1 at that time Tim Henman and Czech Tomas Berdych.

поляка,студента-геолога з Варшави Томаша Вернера.
a student-geologist from Warsaw Tomash Werner.

За словами Томаша Кенара, він був стурбований гітлерівським експансіонізмом,
According to Tomasz Kenar he was alarmed by Hitler's expansionism

Після трагічної смерті Томаша Баті в авіакатастрофі на власному літаку(1932) фірма під управлінням Яна Антоніна Баті, зведеного брата Томаша, розширила свої виробничі сфери.
After the tragic death of Tomasz Bati in an airplane crash on his own aircraft(1932), the firm under the leadership of Jan Antonin Bati, Tomasz's half-brother, expanded its production spheres.

представленому діячами Томаша Гарріге Масарика
represented by the figures of Tomáš Garrigue Masaryk

Два проекти архітектора Томаша Тавейр, були представлені партнерам за короткий проміжок часу,
Two projects, by architect Tomás Taveira, were presented to the associates in a short period of time,

відразу здолавши в двох партіях Томаша Сілву- лише потім нашого гравця стала долати втома,
just won in two games Tomas Silva- but then our players have become overcome fatigue,

Зате приклад зі свого партнера взяли Рибальченко з Федоруком в матчах проти Петера Квечінскі і Томаша Тота вони«запрягали» досить довго,
But the example with his partner took Rybal'chenko with Khvedaruk in matches against Peter Kvechinski and Tomas Toth are"harnessed" for a long time,

варто було б зняти і фільм«Чеські друзі України»-«тому що таких з часів Томаша Масарика було багато».
said Ms. Pelenska, we should make the film“Czech friends of Ukraine”-“because there were many of them since Tomas Masaryk's times.”.

на особисте прохання Томаша Масарика, розробив військову форму
at the personal request of Tomas Masaryk, developed a military uniform

який Соукуп недавно придбав від іншого чеського промислового магната Томаша Хренека.
recently purchased from another Czech industrial tycoon, Tomás Chrenek.

Орденом Томаша Гарріге Масарика,
The Order of Tomáš Garrigue Masaryk,

Томашем Філіпюком.
Tomasz Filipiuk.

Томашем Плеканецем.
Tomáš Plekanec.

Яном Томашом Рогу.
Jan Tomasz Rogala.

Томашем Гюнером.
Tomáš Hüner.