ТОМОГРАФІЇ - переклад на Англійською

• imaging
• tomography
• scan

Приклади вживання Томографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовуючи цифровий дзеркал високої чіткості для одноразової реалізації високоточної томографії, яка включає великоформатний
using high-definition digital SLR to one time realization the high precision imaging, which is including the large-format

а також для виконання лінійної томографії.
as well as for performing linear tomography.

медичній рентгенівській томографії, приладах контролю радіоактивного забруднення повітря, води і продуктів харчування тощо;
medical X-ray tomography, control devices of radioactive pollution in water, foodstuffs, etc.;

результатів комп'ютерної або магнітно-резонансної томографії регулювати пропускну спроможність шунта(отже, і внутрішньочерепний тиск).
magnetic and resonant tomography, to regulate throughput of the shunt(and hence, intracranial pressure).

у тому числі й можливість виконання лінійної томографії при будь-якому куті нахилу стола-штатива.
as well as the possibility of carrying out linear tomography at any tilt angle of the tilting table.

іноді ендоскопічних досліджень і томографії придаткових пазух носа.
sometimes endoscopic examinations and tomography of the paranasal sinuses.

Даний метод томографії мозку ефективний при підозрі на судинні відхилення
This method is effective in imaging the brain suspected vascular abnormalities

був відповідальним за розвиток томографії- процес візуалізації за допомогою проникної хвилі- через його роботи з реконструкції сонячної корони з проекцій.
was responsible for the development of tomography- the process of imaging in sections using a penetrating wave- via his work on reconstructing the Solar Corona from its projections.

Нове дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(fMRI) показує, що картина мозку людини, яка знаходиться у вегетативному стані
A new study using functional magnetic resonance imaging(fMRI) shows that the picture of the brain of a person in a vegetative state

Роком заснування магнітно-резонанская томографії в лікарських колах прийнято вважати 1973-й, і це незважаючи на те, що ще в 1960 році радянський вчений В. А. Іванов запропонував спосіб і пристрій для томографічного методу дослідження внутрішніх органів і тканин з використанням ядерного магнітного резонансу- ЯМР-томографія.
Year rezonanskoy base magnetic imaging in medical circles, considered to be the 1973rd, and this despite the fact that in 1960 the Soviet scientist VA Ivanov suggested method and apparatus for tomography study of internal organs and tissues with the use of nuclear magnetic resonance- NMR imaging.

Дотепер реалізація ідеї об'єднання позитронно-емісійної томографії та магнітно-резонансної(ПЕТ/ МР)
Until now, the idea of combining Positron Emission Tomography and Magnetic Resonance(PET/MR)

Інакше кажучи, виявлення ознак остеохондрозу при рентгенографії або грижі диска при магнітно-резонансної томографії ще не дає підстав вважати, що болі в спині пов'язані саме з ними(таке рішення може винести тільки лікар на підставі результатів клінічного обстеження).
In other words, the identification of signs of osteochondrosis during radiography or disc herniation with magnetic resonance imaging still does not give grounds to believe that back pain is associated with them(such a decision can only be made by a doctor based on the results of a clinical examination).

оптичних метаматеріалів, пристроїв МРТ(томографії) в мікротеслових магнітних полях(в існуючих застосовують поля в 2-3 Тл).
MRI-device(scan) in microtesla magnetic fields(in existing ones the fields 2-3 T are used).

також визначення методик оцінки дозового навантаження на пацієнтів при проведенні комп'ютерної томографії.
diagnostic reference levels and the determination of methodologies to assess doses obtained by patients during computer tomography.

Нове дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(fMRI) показує, що картина мозку людини, яка знаходиться у вегетативному стані
A new study using functional magnetic resonance imaging(fMRI) shows that the picture of the brain of a person who is in a vegetative state

ангіо- кардиография для комп'ютерної томографії.
amigo- cardiograph to computer tomography.

Нове дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(fMRI) показує, що картина мозку людини, яка знаходиться у вегетативному стані
A New study using functional magnetic resonance imaging(fMRI) shows that the picture of the brain of a person in a vegetative state

виробник обладнання для комп'ютерної томографії, дала гарантію, що ці кільця не можуть бути артефактами, створеними апаратурою, тому що при повторних сеансах томографії ці конфігурації відтворюються на тому ж самому місці при зйомках,
a manufacturer of computer tomography equipment, certified that these target rings cannot be artifacts, because even when the tomography is repeated and taken from different angles,

лікар може також замовити сканування магнітно-резонансної томографії(МРТ), щоб отримати більш детальний вид.
the doctor might also order a magnetic resonance imaging(MRI) scan to get a more detailed look.

Мета роботи- порівняльна оцінка інформативності контрастної мультиспіральної комп'ютерної томографії(МСКТ) для діагностики
The aim- comparative estimation of the information value efficacy of contrast multislice spiral computed tomography(MSCT) for diagnosis