ТОМІВ - переклад на Англійською

• volumes
• tom's
• tomes
• vols
• volume

Приклади вживання Томів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У бібліотеці розміщено приблизно 1, 45 мільйона томів та інших предметів, а також понад 400 комп'ютерів,
The finished article houses an estimated 1.45 million tomes and other items,

Справа складається з 709 томів, один лише обвинувальний акт із 13- ти томів.
The case consists of 709 volumes, only one-- the indictment of 13 volumes.

рідко використовуваних томів.
rarely used tomes.

не передбачено міток томів. У випадку,
cannot have any volume label. In this case,& kfloppy;

Друге видання містить грецький текст з паралельним латинським перекладом(166 томів, 1857-1866).
The second series contains the Greek text with a Latin translation(166 vols., 1857-66).

рідко використовуваних томів.
rarely used tomes.

Групу томів можна порівняти з віртуальним розділом. Вона складається з одного
A volume group can be compared to a virtual partition

Енциклопедія Першої світової війни. 5 томів.
Encyclopedia of World War I. 5 vols.

Наступна Використаннямlvcreate з новим зашифрованим cryptvg групою томів для створення/,/swap та /home логічних томів з розмірами Ви які хочете.
Next use lvcreate with the new encrypted cryptvg volume group to create the/,/swap and/home logical volumes with the sizes you want.

Список логічних томів, кожен елемент якого складається зі списку сегментів логічного тому із посиланнями до списку сегментів фізичних томів.
A list of logical volumes, each item of which consists of a list of logical volume segments with mapping to the list of physical volume segments.

відстеження власних внутрішніх структур LVM використовує мітки фізичних томів та метадані.
keep track of its internal structures LVM uses physical volume labels and metadata.

LVM дає можливість відводити логічним томам більшу кількість дискового простору, ніж насправді доступна в групі томів.
LVM gives the possibility to apportion more storage capacity to logical volumes than in fact is available in a volume group.

використовувати його з vgcreate для створення ще однієї групи томів, ми називаємо це cryptvg.
use it with vgcreate to create another volume group, we call it cryptvg.

При створенні групи томів вона автоматично розбивається на блоки однакового фіксованого розміру,
When a volume group is created, it is automatically

В Мінекономіки, навпаки, зберігаються сотні томів з описом і звітами донорських проектів,
The Ministry of Economy stores hundreds of volumes with the detailed information on donor projects,

Також надається вичерпна інформація про кожен з томів, яка охоплює розмір,
Comprehensive information about each of the volumes is provided as well,

запис його розмови видані сотнями томів і до сих пір займають половину відділу езотеричної літератури в будь-якому книжковому магазині.
the recordings of his conversations are published in hundreds of volumes and still occupy half of the esoteric literature department in any bookstore.

Ця книга- одна з сотень томів та тисяч друкованих видань проти Чавеса як особистості та проти його уряду,
The book is one of the hundreds of volumes and thousands of print editions against Chávez in person,

Справа налічувала десятки-сотні томів, було проведено тисячу допитів,
The case had dozens or hundreds of volumes, a thousand interrogations were conducted,

У вересні 1990 року опубліковано п'ять томів Молодіжної енциклопедії Канади(ISBN 0-88830-334-3)- то є перша енциклопедія для молодих канадців.
In September 1990, Hurtig published the five-volume Junior Encyclopedia of Canada(ISBN 0-88830-334-3), the first encyclopedia for young Canadians.