ТОНАЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• tone
• tonality
• key
• pitched
• sentiment
• tones
• tonalities
• pitch

Приклади вживання Тональності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня була написана в тональності сі мінор, але запис звучить на один півтон нижче.[3].
The song was written in the key of B minor,[3] but the recording sounds one semitone lower.

Для неї не є суперечливим використання класичної тональності та класичної формальної мови,
For her it is no contradiction to use classical tonality and classical formal language

На український поп-рок-гурт«Антитіла» подали до суду за використання нот і тональності у піснях.
On the Ukrainian pop-rock band“Antibodies” filed a lawsuit for using music and tone in the songs.

низької або високої тональності і, здається, що він виходить від одного вуха або обох.
low pitched or high pitched and appear to be coming from form either one ear or both.

Створення змін тональності, Створення змін темпу,
Create key changes, Create tempo changes,

дотримуючись тональності бренду, або ще краще- освіжаючи його.
keeping the tone of the brand, or even better- refreshing it.

означає перехід з однієї тональності в іншу.
the word"modulation" means the transition from one tonality to another.

Відоме уявлення про інтенсивності і тональності шуму у вухах можна отримати за допомогою заглушення шуму звуками різної сили
The famous picture of the intensity and pitched noise in the ears can be obtained by attenuation of the noise sounds different forces

Колірна композиція може бути побудована на контрастах або вирішена в одній тональності, може бути виділений
Can be built on contrasts or solved in one key, can be isolated or distorted one of the colors,

Лупи та семпли будуть підігнані автоматично під встановлені вами параметри темпу і тональності.
Loops and samples will automatically be adjusted under the settings that you established the tempo and tonality.

трехцветие грамотно підібрано не тільки по тональності, але і відтінкам.
trehtsvetie well-matched not only in tone, but the shades.

Чи Можна створити алгоритм для торгівлі на біржі за допомогою аналізу тональності повідомлень в інтернеті.
Is it possible to create an algorithm for trading on the exchange by analyzing the sentiment of messages on the Internet.

Пісня була складена Джоном Діконом в тональності До мажор у розмірі в 4/4 метри,
The song was composed by John Deacon in the key of C major with a meter of 4/4,

низької або високої тональності і, здається, що він виходить від одного вуха або обох.
low or high pitched, and appear to be coming from one or both ears.

але дещо в іншій тональності.
in a somewhat different tonality.

кількості медіа, що опублікували позицію компанії, тональності згадувань бренду у медіа за результатами кампанії.
the number of media that published the company's position, the tone of brand mentioning in the media based on the campaign.

Поміж тим, різні музичні тональності та інструменти служать своєрідним камертоном для організму, котрий здатен налаштувати його на самозцілення.
Aside of that different music tonalities and instruments serve as a camertone for organism being able to adjust it to self-healing.

Ride the Wild Wind» написана в тональності До мажор з сумішшю Ре мінору та Ля мінору.
Ride the Wild Wind” is written in the key of C Major with a mix of D minor and A minor.

Інструмент високої тональності, однострунний щипковий інструмент асоціюється з народною музикою Пенджабу і в даний час
The high pitched, single string plucking instrument is associated with folk music of Punjab

плавання по тональності та ін.).
swimming in tonality, etc.).