ТОНКИХ - переклад на Англійською

• thin
• subtle
• fine
• delicate
• slim
• slender
• finer
• thinner

Приклади вживання Тонких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рисова папір для декупажу, є одним знайзручніших і тонких матеріалів, в цьому виді рукоділля.
Rice paper for decoupage, is one of theThe most convenient and delicate materials, in this kind of needlework.

Ці ще два“китайські” гроти підкреслив різьблення і скульптурні, а не тонких розписів регіонів Такла,
These two more“Chinese”grottos emphasized carving and statuary rather than the delicate murals of the Taklimakan regions,

любителі вина знають, що можуть звернутися до Франції для тонких, вишуканих вин.
wine lovers know they can turn to France for delicate, delicious wines.

втілена в ніжному силуеті і тонких тканинах.
as embodied in the tender silhouettes and delicate fabrics.

Пряма реставрація зубів передбачає використання вінірів і вкладок- надзвичайно тонких керамічних пластинок, які покривають поверхню зуба,
Indirect dental restoration suggests the use of veneers and inlays- the thinnest ceramic plates that cover the tooth surface

ефект збору частинок(90%) тонких частинок однаковий.
the effect of the collection of fines particles(90%) the same.

Святого Духа- перебуває саме в тонких просторових мірностях,
of the Holy Spirit is present in the subtlest spatial dimensions,

сприяючи виробленню тонких енергій, необхідних організму для контакту з вищими центрами.
contributing to the production of the finest energies by the organism, those necessary to establish contact with the higher centers.

який є одним з найефективніших і найбільш тонких в системах утеплення.
which is one of the most effective and finest in the insulation systems.

призначена для найбільш тонких ноутбуків і планшетів.
be intended for the thinnest laptops and tablets.

Беручи до уваги цю інформацію, Samsung перейнялася розробкою нової лінійки тонких і легких«інтернет-планшетів» Galaxy Tab A з тривалим часом автономної роботи.
Taking this information into account, Samsung has taken care to develop a new line of thin and light“Internet tablets” Galaxy Tab A with a long battery life.

Чотири електрода під біле пластикове пристрій контактує з шкірою і підібрати тонких нервово-м'язових сигналів, які спрацьовують, коли людина verbalises внутрішньо.
Four electrodes under the white plastic device make contact with the skin and pick up the subtle neuromuscular signals that are triggered when a person verbalises internally.

Так п'ять рядів тонких- два см,
So five rows of thin- two cm,

Між героями є цілий пласт тонких людських відносин,
There is a whole layer of refined human relations between the characters,

Багато користувачів задумалися, що звук тонких і легких вентиляторів занадто різкий,
Many users have reflected that the sound of thin and light fans is too sharp,

можуть бути у вигляді тонких або дуже товстих ланцюгів, можуть мати окрему металеву планку з гравіюванням.
tungsten may be in the form of thin or very thick chains may have a separate metal bar with engraving.

Між тонких, загострених, як шпаги,
Between the thin, pointed like a sword,

Якщо жінка від природи є володаркою тонких і коротких вій,
If a woman by nature is the owner of thin and short eyelashes,

Розробка тонких, гнучких OLED- дисплеїв передбачила появу нових конструкцій та форм-факторів.
The development of thin, flexible OLED displays enabled the possibility for new designs and form factors.

Якщо ви є володаркою тонких або жирного волосся,
If you are the owner of thin or oily hair,