ТОНКОЮ - переклад на Англійською

• thin
• fine
• subtle
• delicate
• slim
• slender
• thinner

Приклади вживання Тонкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

За тонкою фігурою мрії
By a slender dream figure

Четверта причина є більш тонкою, але, можливо, це найважливіший пункт для людства.
The fourth outcome is more subtle, but perhaps the most important point for humanity to grasp.

Маленькі кухонні куточки з тонкою спинкою типу банкетки,
Small kitchen corner with a fine back-type banquettes,

доповнюються і виправляються тонкою роботою розуму.
are supplemented and corrected by the delicate work of the mind.

Кошик з високою тонкою ручкою тільки підкреслює форму композиції
Basket with high handle thin only emphasizes the form of the composition

рухомо з тонкою і впорядкованою складністю до цілей, які його організм намагається досягнути.
moving with subtle and ordered complexity toward the goals his organism is endeavoring to achieve.

швейні голки, так що роботи мали виконуватися дуже тонкою ниткою.
so the work must have been accomplished with very fine thread.

як мають тонкою і чутливою душею.
as they have a delicate and sensitive soul.

Швидка і безпечна процедура дозволить вам знову милуватися точеними рисами свого обличчя і тонкою шиєю.
This fast and safe procedure will allow you to enjoy own well-turned features and slender neck once again.

Діаграма типових грам-негативних бактерій, з тонкою клітинною стінкою, затиснутою між червоною зовнішньою мембраною та тонкою зеленою плазматичною мембраною.
Diagram of a typical gram-negative bacterium, with the thin cell wall sandwiched between the red outer membrane and the thin green plasma membrane.

З віком шкіра стає тонкою, жировий прошарок під нею стає меншим, що призводить до виражених заломів.
With age, the skin becomes thinner, the fat layer beneath it becomes smaller resulting in a pronounced bends.

залишками є тонкою та важливою, і приводить до поняття стьюдентизованих залишків.
residuals is subtle and important, and leads to the concept of studentized residuals.

яка завдає шкоди здоров'ю, може бути дуже тонкою.
a damaging one might be very fine.

насичений сонцем і тонкою романтикою справжнього літнього настрою….
full of sunshine and delicate romance of true summer mood.

За тонкою фігурою мрії
By a slender dream figure

і ми поклали над тонкою ниткою нашого улюбленого меду.
source and we put over a thin thread of our favorite honey.

кістка стає тонкою та не в змозі утримувати імплантати).
the bone becomes thinner and unable to hold implants).

Це є дуже тонкою справою, якщо ви лівосторонні,
This is something so subtle that you are left sided,

з дуже тонкою душевною організацією
with a very fine mental organization

легкістю і тонкою персиковою солодкістю,
lightness and delicate peachy sweetness.