ТОНОМ - переклад на Англійською

• tone
• ton
• toon
• pitch
• tones

Приклади вживання Тоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли зміст ваших слів розходиться з тоном мови, поставою
When your words disagree with the tone of voice, posture

Ви спілкуєтеся так, як ви дивитеся на свою дитину, тоном голосу, мовою тіла-
You communicate by the way you look at your child, by the tone of your voice, your body language-

При письмовому взаємодії в мережі хорошим тоном вважається, коли співрозмовник поважає час віртуального товариша.
When writing in the network, it is considered good form when the interlocutor respects the time of the virtual companion.

Це вважається поганим тоном не повідомляти(або запросити)
It is considered bad manners not to notify(or invite)

Тоном, безперестанною, насиченою нюансами грою,
With a tone of incessant, nuance-rich intensity,

Частково порушені тоном фільму 1989 Тіма Бертона«Бетмен», комікси 1990-х років
Partially impacted by the tone of Tim Burton's 1989 film Batman,

Ми з вами ще зустрінемося на допиті,- повідомив він на прощання тоном, яким втішають одного, обіцяючи йому,
We will meet again at the interrogation,” he said goodbye in a tone that he comforted a friend with,

Звертайте увагу не тільки на те, що ви говорите собі, але і на те, яким тоном ви це робите.
Try to notice not just what you say, but the tone with which you say it.

хто сьогодні з філософським виглядом і зверхнім тоном пророкує падіння культури
believe those who today, with a philosophical air and a tone of superiority, prophesy the decline of culture,

Вибір кольору робочої поверхні може повністю збігатися з тоном гарнітура. Оптимальними поєднаннями виступають.
Selecting the color of the working surface can be identical with the tone Headset. The optimum combination of act.

хто сьогодні з філософським виглядом і зверхнім тоном пророкує падіння культури
who today with philosophical bearing and a tone of superiority, prophesy the downfall of culture

Вчені Массачусетського технологічного інституту розробили нейромережу, яка може визначити депресію за тоном розмови або стилем письма.
Scientists of the Massachusetts Institute of Technology developed a neural network that can define depression basing on the tone of a conversation or style of writing.

але зазвичай"гарним тоном" вважається залишити до 10% від лічильника.
but usually"good form" is considered to leave up to 10% of the counter.

починаючи з м'яких ноток в голосі і закінчуючи тоном гардероба.
from soft notes in her voice to the tone of her wardrobe.

Але тоді я хвилювалась про те, з яким тоном люди запитуватимуть, чи я феміністка.
But back then, I worried about the tone people used when suggesting I might be a feminist.

Ті з нас, хто працює в уряді, повинні показувати особистий приклад: і тоном, що ми задаємо, і ідеями, що ми відстоюємо.
Those of us in government should lead by example, in the tone we set and the ideas we champion.

А от дати 1-2 євро персоналу готелю вважається хорошим тоном, хоч і не є обов'язковим.
But to 1-2 euros to the hotel staff is considered good form, though not a must.

сьогодні вважаються хорошим тоном.
are now considered good form.

музеїв- вважають поганим тоном.
museums is considered bad manners.

Звертайте увагу не тільки на те, що ви говорите собі, але і на те, яким тоном ви це робите.
Watch not only the words that you use, but also the tone in which you say them.