Приклади вживання Тонуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я розумію, що літаки тонуть, але сподіваюся, що пілоти з нього вибралися.
Причому тонуть тільки юнаки і чоловіки,
і сотні з них просто тонуть, не зробивши жодного пострілу по ворогу….
hundreds of them just drown without making a shot at the enemy….Сумно бачити тисячі біженців тонуть на порозі самого багатого континенту світу.
It is sickening to see thousands of refugees drowning on the doorstep of the world's wealthiest continent.У десяти відсотках випадків дорослі бачать, як діти тонуть, але не розуміють, що відбувається.
Out of the 10% of deaths caused by drowning, adults will watch the child sink, not realizing what is happening.навіть зараз в цьому ставку тонуть люди- в основному, чоловіки.
even now in this pond drown people- mainly men.Шторми рекордної сили, міста, що тонуть, рекордні пожежі, що загрожують їх поглинути,
Record-breaking storms, drowning cities, record-breaking fires threatening to devour them,поки врешті не тонуть.
and then drown.джерело тепла і тонуть(зберігання).
also as a heat source and sink(storage).дали ніби тонуть в блакитному серпанку.
gave as if drowning in a blue haze.У десяти відсотках випадків дорослі бачать, як діти тонуть, але не розуміють, що відбувається.
And in 10% of children комфортабельних готелів, тонуть у сонячного світла і пальмові дерева.
comfortable hotels, drowning in the sunshine and palm trees.простого стрибка вглиб басейну, тому що, як і в реальності, люди, які стрибають вглиб басейну, тонуть.
because the reality is that people who jump into the deep end of the pool drown.Шоколадний, повітряний з ніжним вершковим кремом, в якому тонуть соковиті вишні- торт«П'яна вишня».
Chocolate, air with a delicate butter cream, which drown juicy cherries- Cake“drunken cherry”.За винятком рідкісних випадків, люди що тонуть фізіологічно не здатні покликати на допомогу.
Outside of very rare circumstances, drowning people are physiologically incapable of crying out for help.цивілізації досягають свого піку та тонуть під хвилями часу.
Деякі респонденти сумнівалися чи приймати допомогу, навіть коли відчували, що тонуть в роботі.
Some respondents люди що тонуть фізіологічно не здатні покликати на допомогу.
people who are drowning cannot physiologically call out for help.спробувати захистити свої канали зв'язку від тонуть в непотрібності.
try to protect their communications channels from being drowned in irrelevance.ліберальні мрії про революцію тонуть в ура-люті і істерії війни.
the liberal dreams of the revolution are drowning in the jingoistic fury and hysteria of war.
