ТОНШИМИ - переклад на Англійською

• thinner
• finer
• thin

Приклади вживання Тоншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блін перевертають, коли його краю відстають від сковороди(вони стають тоншими і піднімають).
The pancake is turned over when its edges fall behind the frying pan(they become thinner and rise).

Але дані з супутників тепер показують, що льодовики, які рухаються до океану на одній восьмій східної берегової лінії континенту, стали тоншими й прискорили свій рух.
But satellites have now shown that ice streams running into the ocean along one-eighth of the eastern coastline have thinned and sped up.

Волосся після фотоепіляції росте повільніше і стає тоншими, проте, це лише тимчасовий ефект.
Hair after hair removal are growing slowly and becoming more subtle, but it is only a temporary effect.

багато виробників можуть задуматися над тим, щоб зробити ноутбуки тоншими і компактними.
many manufacturers may think about how to make laptops more thin and compact.

Однією з найважчих речей в роботі з накладним макіяжем є зберігання його країв якомога тоншими.
One of the hardest parts of prosthetic make-up is keeping the edges as thin as possible.

Шкідливі частки PM 2, 5 є приблизно в 30 разів тоншими, ніж людське волосся.
Larger PM 2.5 particles are about 30 times smaller than a human hair.

голки стали тоншими без шкоди їх ковкості
steel needles are thinner without compromising of its ductility

цибулинах- стають тоншими та зростають повільніше.
they become thinner and less.

стають тоншими.
are thinning.

дерма стають тоншими, але у віці 25 років вже можуть з'являтися перші ознаки старіння,
the dermis start to thin but, from around the age of 25, the first signs of ageing may appear,

дерма стають тоншими, але у віці 25 років вже можуть з'являтися перші ознаки старіння,
the dermis start to thin but, from around the age of 25, the first signs of aging may appear,

зміцнюючи вашу здатність вступати у нові сфери зі складнішими та тоншими перспективами.
fortifying your ability to enter new realms with a more complex and nuanced perspective.

кожен ряд- це інша клітина, і я тільки що зробила імпульси трохи меншими і тоншими, так що я можу показати вам великий відрізок даних.
I just made the pulses a little bit smaller and thinner so I could show you a long stretch of data.

створити простори, які наближають до природи як очевидними, так і тоншими способами.
create indoor environments that reference nature in both obvious and subtle ways.

Тонші, ніж звичайні хірургічні рукавички,
Thinner than conventional surgical gloves,

IPad Air 2 на 18% тонший за свого попередника- всього 6, 1 міліметра.
The iPad Air 2 is now 18% thinner, at 6.1mm.

навчаючи тоншим елементам спорту.
strategy& teaches the finer elements of the sport.

Чим тонше основа, тим меншою голкою доведеться користуватися.
The thinner the base, the smaller the needle will have to use.

Чим більше етикетковий номер, тим тонша нитка.
The more labelstock number, the finer the thread.

Чим тонша стрічка, тим краще формуються фігури.
The thinner the tape, the better the shapes are cut.