ТОПОЛОГІЯ - переклад на Англійською

• topology

Приклади вживання Топологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простору Скорохода може бути поставлена у відповідність топологія, яка дозволяє нам інтуітивно"трохи збурювати простір і час"(тоді як традиційна топологія з рівномірною збіжністю дозволяє лише"трохи збурювати простір").
Skorokhod space can be assigned a topology that, intuitively allows us to"wiggle space and time a bit"(whereas the traditional topology of uniform convergence only allows us to"wiggle space a bit").

Програма орієнтована на розширення загального математичного фону(алгебраїчна геометрія і топологія, геометрія Рімана,
The program is focused on extending a general mathematical background(algebraic geometry and topology, Riemann geometry,

чия топологія може бути описана метрикою називається метризуємим.
A topological space whose topology can be described by a metric is called metrizable.

найбільш жорсткою- 5'Е топологія чотириспіральної poly(rС).
of its helical forms, and 5'E topology of 4-helical poly(rC) is the most rigid.

є вона нескінченною і яка її топологія.
not it is infinite(see below) and what its topology is.

в яку включена ця топологія, або вироби, що включає в себе таку інтегральну мікросхему п.
the integrated microcircuit, in which this topology is included, or the product including such integrated microcircuit.

Аналогічно, мережі цитат утворюють спільноту за темою дослідження.[1] Можливість ідентифікувати ці структури всередині мережі може надати уявлення того, як мережева функція й топологія впливають один на одного.
Similarly, citation networks form communities by research topic.[1] Being able to identify these sub-structures within a network can provide insight into how network function and topology affect each other.

Якщо топологія була зареєстрована(стаття 1452),
If the topography is registered(Article 1452)

Топологія мереж 1960-х була результатом сильного ефекту масштабу:
The topology of the 1960s grid was a result of the strong economies of scale:

Диференціальна топологія полягає у вивченні(нескінченно малих,
Differential topology is the study of the(infinitesimal,

Така топологія шини USB називається«зірка» і включає в себе також кореневий концентратор,
This USB bus topology is called a“star”

У плазмі лінії магнітного поля зазвичай зв'язані з окремими елементами матерії таким чином, що топологія магнітного поля лишається незмінною:
In a plasma, magnetic field lines are normally tied to individual pieces of matter, so that the topology of the magnetic field remains the same:

Дозволяє об'єднати результати декількох розрахункових схем з одинаковою топологією.
Allows to combine the results of several design models with identical topology.

Топології інтегральних мікросхем; сорти рослин
Integrated circuits topography, plant varieties

Лісу не обмежені географією або топологією мережі.
Forests are not limited in geography or network topology.

Правовласник може розпоряджатися виключним правом на топологію.
The rightholder may dispose the exclusive right to the topography.

Право авторства на цю топологію належить працівнику.
The exclusive right to such topography shall belong to the employee.

Виключне право на таку топологію належить працівнику.
The exclusive right to such topography shall belong to the employee.

Проектування топології бази даних для забезпечення високої доступності та аварійного відновлення.
Designing Database Topologies for High Availability and Disaster Recovery.

Усі інші топології обмежують те, що входить до неї.
All other topologies limit what goes into it.