Приклади вживання Торговельній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1 березня ТМ«Наш Сік» запускає цінову акцію в торговельній мережі«Сільпо».
On March 1, TM“Our Juice” starts a price per share in the trading network“Silpo.”.коробки для зручності реалізації цих виробів у торговельній мережі.
та Українській торговельній школі в Сяноку(1939-1941).
in the Ukrainian School of Commerce in Sanok(1939-1941).ТМ“Просто Фрукти” розпочинає цінову акцію для споживачів у національній торговельній мережі“Сільпо”.
TM“Just Fruits” is beginning to share the price for consumers in a national commercial network“Silpo”.необхідно якомога частіше здійснювати покупки в торговельній мережі та Інтернеті за допомогою карт.
take part in a draw, you need to make purchases on the trading network and on the Internet with maps as often as possible.диверсифікованій промисловій та торговельній базі.
diversified industrial and commercial base.доставка інформація клієнта зберігатимуться в нашій торговельній системі на налаштування облікового запису.
shipping information will be stored in our shopping system upon setting up an account.Сьогодні ми абсолютно безкоштовно забезпечуємо можливість приймати оплату по картках у будь-якій торговельній точці, незалежно від розміру
Today we are totally free to provide the opportunity to accept payment cards at any retail outlet, regardless of the sizeкомерційною діяльністю в промисловій чи торговельній ініціативі.
Угода між АТ“Сбербанк” та приватним інвестором стала завершенням дворічної кампанії із реструктуризації боргу розміром понад$75 млн. Стресові активи належали збанкрутілій регіональній торговельній мережі“Оскар”.
The deal between JSC Sberbank and private investor is the final step in the two-year USD 75 million debt restructuring campaign for regional retail chain.основною метою діяльності підприємства був розподіл привезеної солоної риби по торговельній мережі Чернігівської області.
the main purpose of business was the distribution of salted fish that have been brought to the trading network of Chernigiv region.диверсифікованій промисловій та торговельній базі.
diversified industrial and commercial base.Можливість користування кредитним лімітом без сплати процентів при розрахунках в торговельній мережі та Інтернет(протягом пільгового періоду).
Possibility to use the credit limit without paying interest when calculating in the trading network and the Internet(during the grace period).Таке право являє собою сукупність монопольних прав на використання цього об'єкта у виробничій та торговельній сферах діяльності.
This right is a collection of monopoly rights to use this facility in the industrial and commercial areas.Умови акції дуже прості: необхідно розраховуватися карткою VISA за будь-які товари або послуги в торговельній мережі чи Інтернеті.
The terms of the promotion are very simple: it is necessary to pay VISA card for any goods or services in the trading network or the Internet.фармацевтичній та торговельній сферах.
pharmaceutical and commercial sectors.Сліпинг, у торгових умовах, найкраще можна охарактеризувати як замовлення, заповнене за іншою ціною, ніж ціна, що спочатку котирується на торговельній платформі.
Slippage, in які беруть участь у торговельній операції з валютними інструментами.
which participate in a Trading Operation with currency instruments.Споживчий кредит може бути оформлений прямо в торговельній точці, тому що у великих магазинах завжди є представники банків.
Consumer credit can be issued directly at the point of sale because in large stores there are always representatives Але, мабуть, найбільше перемир'я в торговельній війні радіє Apple,
