ТОРГОВЕЛЬНІЙ ВІЙНІ - переклад на Англійською

• trade war
• trade wars

Приклади вживання Торговельній війні Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка вже посилилася на цьому тижні через підвищення тарифів у торговельній війні.
which had already escalated this week with tariff hikes in a trade war.

Ціни на нафту підвищуються після оголошення перемир'я в торговельній війні США і Китаю і венесуельських виборів.
Oil prices rise in Asian trading on Monday after the announcement of a truce in the US-China trade war and Venezuelan elections.

меншою мірою на торговельній війні.
not so much on trade war.

Однак це не головна причина, чому Трампу доведеться відступити у цій торговельній війні.
But that is not the main reason why Trump will be forced to back down in the trade war.

Китай використовує отриману інформацію, щоб вплинути на Трампа в торговельній війні, стверджують джерела видання.
China uses the information obtained to influence Trump in a trade war, sources say.

Іноземні компанії також побоюються, що соціальний кредит може стати зброєю в торговельній війні між Китаєм та Сполученими Штатами.
Foreign businesses also worry that social credit could become a weapon in the trade war between China and the United States.

Коли США в цей момент загрузли в торговельній війні з Китаєм, це хороша можливість для нас показати,
With the U.S. locked in a trade war with China at this point in time, it's a good

Ключова перевага Китаю в торговельній війні ніколи не могла бути економічною,
China's key advantage in a trade war was never going to be economic,

він отримав громадську підтримку, коли Росія ввела ембарго на його цукерки Roshen у торговельній війні, спрямованій проти нього.
he gained public sympathy when Russia embargoed his Roshen chocolates in a trade war targeted against him.

у травні 1926 року збільшився польський експорт(завдяки німецько-польській торговельній війні, яка прив'язала польську міжнародну торгівлю до морських маршрутів),
economic prosperity, the outbreak of the German- Polish trade war which reverted most Polish international trade to sea routes,

у травні 1926 року збільшився польський експорт(завдяки німецько-польській торговельній війні, яка прив'язала польську міжнародну торгівлю до морських маршрутів),
economic prosperity, the outbreak of the German- Polish trade war which reverted most Polish international trade to sea routes,

він бере участь у ядерних переговорах з Північною Кореєю, багатомільярдній торговельній війні з Китаєм та односторонній кампанії, спрямованій на ослаблення Ірану в економічному плані.
engages in high-stakes nuclear negotiations with North Korea, a multibillion-dollar trade war with China, and a unilateral campaign to strangle Iran economically.

Чи чесно Штати поводяться у сьогоднішній"торговельній війни"?
Are the U.S. steps in today's so called trade war fair?

Торговельна війна не йде на користь нікому.
Trade Wars do not benefit anyone.

Торговельні війни шкодять усім- і Україні, і Росії.
A trade war will hurt everyone, including US consumers and manufacturers.

А потім почалися торговельні війни Трампа з Китаєм та іншими ключовими торговими партнерами США.
Then came Trump's trade wars with China and other key U.S. trade partners.

Ми не хочемо встрягати у торговельні війни.
We don't want to be in a trade war.

Що страшніше: відкриті торговельні війни або приховані торговельні бар'єри?
Which is worse: the trade wars or hidden trade barriers?

Його називають торговельною війною.
That is called a trade war.

Натомість торговельні війни з сусідньою Росією і далі завдають збитків вітчизняним експортерам.
And trade wars with neighbouring Russia continue to hurt local exporters.