Приклади вживання Вітчизняній війні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без перемоги у Великій Вітчизняній війні не було б зараз
У 1995р., у рік святкування 50-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні, з ініціативи центру"Аванпост",
In 1995, in the year marking the 50th anniversary of the Victory in the great Patriotic war, on the initiative of the center"Outpost",В ознаменування перемоги над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні призначають 24 червня 1945 року в Москві на Червоній площі парад військ Діючої армії, Військово-Морського Флоту
To mark the victory over Germany in our Great Patriotic War, I hereby order that on June 24,Медаль парворуч зверху- це, ймовірно, ювілейна медаль«50 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років», якою нагороджували у 1993 році,
The medal up right seems to be the jubilee medal‘50 Years of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945', a medal that was awarded in 1993,артилерійського розвідника-коригувальника брав активну участь у Великій Вітчизняній війні.
artillery recon/spotter versions took an active part in the Great Patriotic War.Меморіал«Перемога» з вічним вогнем встановлено 25 квітня 1975 року біля Палацу культури металургів на майдані«Перемоги» жителями міста Червоного Суліна в ознаменування 30-річчя Перемоги радянського народу у Великій Вітчизняній війні, на честь жителів міста, що не повернулися з Вітчизняної війни. .
Memorial"Victory" with eternal light was installed on April 25, 1975 near the Palace of Culture of Metallurgists on Victory Square by residents of the city of Krasny Sulin in commemoration of the 30th anniversary of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War, in honor of city residents who did not return from the привело країну до перемоги у Великій Вітчизняній війні, інші звинувачують його в геноциді народу
leading the country to victory in the Great Patriotic War, while others accuse him of genocide of the peopleпройшла тренування механізованої колони парадного розрахунку з підготовки до військового параду, присвяченому 67-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні. Читати далі →.
a full-scale model of Red Square, held training mechanized column front calculation in preparation for a military parade dedicated to the 67th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. reading→.й значно погіршила рівень життя тих, хто відстояв право на життя для всіх нас у Великій Вітчизняній війні. За п'ять років пенсії ветеранів збільшилися на 57,7%- з 1566 до 2470 гривень,
has also deteriorated the living standards of those who fought in the Great Patriotic War for our right to live. The veterans' pension payments increasedПеремоги у Вітчизняній війни.
Victory in Great Patriotic War.Великою Вітчизняною війною.
The‘ Great Patriotic War.Великої Вітчизняної війною.
The Great Patriotic War.Велика Вітчизняна війна залишила глибокий слід в душі кожного письменника.
The Great Patriotic War left a deep trace in the soul of every writer.Велика вітчизняна війна почалася в 1941-му,
The Great Patriotic War started in 1941,З« Вітчизняною війною».
United with the" Patriotic war".Найбільш важливою сторінкою в історії Мурманська була Велика Вітчизняна війна.
The most important page in the history of Murmansk was the Great Patriotic War.В 1941 життя інституту була перервана Великою Вітчизняною війною до 1944.
In 1941 the life of the Institute was interrupted by the Great Patriotic war till 1944.Вітчизняної війни.
Stateliness Russian war.У Велику Вітчизняну війну командир дивізії і корпусу.
In Great Domestic war the division commander and bodies.Вітчизняні війни 1812 Смоленська битва.
Otchestvennoy War of 1812 Battle of Smolensk.
