Приклади вживання Вітчизняний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тенденцій на ринку сонцезахисних систем і визнаний у світі вітчизняний бренд.
Упевнена, що така співпраця стане важливим кроком для інтегрування сучасної української літератури у вітчизняний та міжнародний кінематограф».
I am sure that such cooperation will be an important step in the integration of contemporary Ukrainian literature into national and international cinema.”.європейський та вітчизняний досвід.
european and ukrainian experiences.Сьогодні здається, що ситуація зрушила з мертвої точки і вітчизняний флот нарешті почне отримувати довгоочікувані кораблі.
Today it seems that the situation has moved off the ground and the national fleet will finally begin to receive the long-awaited ships.Членство в Біоенергетичній асоціації України дозволяє нам використовувати передовий вітчизняний та світовий досвід при реалізації проектів альтернативної енергетики.
Membership in Bioenergy Association of Ukraine enables us to use the best national and international experience in the implementation of alternative energy projects.Якийсь час тому, вітчизняний досить популярний мобільний телефон VR, ціна на платформі
Some time ago, the domestic quite popular VR mobile phone box,Об'єктом експериментальних досліджень був вітчизняний двигун МеМЗ-245 iз встановленим в системі випуску трикомпонентним каталітичним нейтралізатором.
The object of experimental research is a home MeMZ-245 engine with a ternary catalytic converter installed in its exhaust system.Підготовка до такого масштабного заходу втягне вітчизняний малий і середній бізнес,
Preparation for such a large-scale event will involve the domestic small and medium enterprises,Вітчизняний виробник та один із лідерів на ринку панчішно-шкарпеткових виробів в Україні,
Біля підніжжя головної вежі розташований меморіал Oltar domovine(Вітчизняний вівтар), присвячений хорватським солдатам, які загинули у війні за незалежність.
Below Як приклад можна привести вітчизняний Корвалол, який коштує в три рази дешевше чим широко розрекламований німецький препарат Валокордин,
As an example, you can bring home Corvalol, which is three times cheaper than the much-touted German drug Valocordin,Теленяня- перший вітчизняний канал, створений спеціально для дітей від 3 до 8 років.
Telenyanya- the first native channel created specifically for children from 3 to 8 years.Мета: Продемонструвати вітчизняний та зарубіжний досвід вирощування енергетичних культур
Aim: To demonstrate the domestic and foreign experience of energy crops growingОб'єднуючи вітчизняний і зарубіжний досвід,
By combining the domestic and overseas experience,Аналізуючи зарубіжний та вітчизняний досвід застосування есе, можна говорити про чотири формах використання даного методу.
Analyzing the foreign and experience that is domestic of the essay, we could speak about four types of using it.Павленко, вітчизняний АПК може як мінімум удвічі збільшити експорт зернової продукції і соняшникової олії на ринок Туреччини.
Pavlenko, the domestic agricultural and industrial sector could at least double технології управління, вітчизняний відомий бренд дозуючий насос,
control technology, the domestic famous brand metering pump,Грандіозного пожвавлення, якого все літо очікував вітчизняний ринок нерухомості,
Grand revival, which all summer had expected the domestic real estate market,Сьогодні вітчизняний валютний ринок на більш ніж 90%- це оборот долар-рубль.
Today, the domestic foreign exchange market by more than 90% is отримував нагороди за якість та завоював вітчизняний і світовий ринки.
obtaining awards for quality and sweeping the domestic and international market.
