TO THE DOMESTIC MARKET - переклад на Українською

• на внутрішній ринок
• на вітчизняний ринок
• на внутрішньому ринку

Приклади вживання To the domestic market Англійська мовою та їх переклад на Українською

reduces shipments to the domestic market, etc.), the Ministry of Energy
зменшує кількість поставок на внутрішній ринок тощо), Міністерство енергетики

you have to sell it to the domestic market at this price, investors aren't going to be very interested.
під час виробництва і продажу газу на внутрішньому ринку інвестори не виявлятимуть значного зацікавлення.

the remaining part of GDP(the other 50%) goes to the domestic market where it tries to compete with imported products.
та частина ВВП, що залишається(інші 50%)- потрапляє на внутрішній ринок, де намагається конкурувати з імпортною продукцією.

in 2017 domestic processors increased gasoline deliveries to the domestic market by 5,2% to 786 thousand tons.
в 2017 році вітчизняні переробники збільшили поставки бензину на внутрішній ринок на 5,2% до 786 тис. тон.

We sell to the domestic market as well as to the European Union(countries like the United Kingdom,
Ми продаємо свої продукти на вітчизняному ринку, а також на території Європейського Союзу(зокрема, Великобританії, Німеччини,

which were unique to the domestic market or with optimal price/ quality ratio
які виявилися унікальними для вітчизняного ринку або відрізнялися оптимальним співвідношенням ціни

nicely adjusted to the domestic market conditions and offers the customers the wide range of products
максимально пристосована до вітчизняних ринкових умов та пропонує відвідувачам широкий асортимент товарів

goods cannot be imported to the domestic market and can be sold exclusively to those customers,
товари не можуть бути імпортовані на внутрішній ринок і можуть бути продані тільки пасажирам,

goods cannot be imported to the domestic market and can be sold exclusively to those customers,
товари не можуть бути імпортовані на внутрішній ринок і можуть бути продані лише пасажирам,

the volume of sugar produced and supplied to the domestic market of Ukraine was limited by the quota“A”.
обсяг виробництва цукру, що постачається на внутрішній ринок України, обмежувався квотою«А».

Ukrainian goods to the domestic markets of both countries, lending
українських товарів на внутрішні ринки обох країн, кредитування

Supply of processed products to the domestic market.
Постачання продукції на внутрішній ринок.

The remaining products will be supplied to the domestic market.
Готову продукцію будуть поставляти на внутрішній ринок.

VELMET products have been supplied to the domestic market of Ukraine since 2014.
Продукція VELMET поставляється на внутрішній ринок України з 2014 року.

At the moment, we are not facing the question of shipments to the domestic market.
На даний момент питання щодо відвантажень на внутрішній ринок перед нами не стоїть.

And the company supplies only a small part of its products to the domestic market.
І тільки невелику частину своєї продукції компанія поставляє на внутрішній ринок.

One-half of their products goes to the domestic market, while the other half is exported.
Половина їх продукції постачається на внутрішній ринок, а інша- на експорт.

Almost all products of Abkhazian companies go either to the domestic market or to Russia.
Майже вся продукція абхазьких компаній при цьому йде або на внутрішній ринок, або в Росію.

What share of production is devoted to the domestic market and what share is being exported?
Яка частка виробленого вина йде на внутрішній ринок і яка експортується?

About one-third of this products will be supplied to the domestic market, the rest will be exported.
Близько третини всієї продукції поставлятиметься на внутрішній ринок, решта- на експорт.