Приклади вживання Вітчизняний виробник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UTAGRO вітчизняний виробник, який кожного дня стикається з українськими реаліями
UTAGRO is a domestic producer who faces Ukrainian realities every dayGT Україна- вітчизняний виробник різноманітних видів крісел,
GT Ukraine is a domestic manufacturer of various types of chairs for homeЖитомирська фармацевтична фабрика Vishpha®, вітчизняний виробник лікарських препаратів з натуральної рослинної сировини,
Zhytomyr Pharmaceutical Factory Vishpha® is a domestic producer of medicines from the herbal raw material,Туберкулін ППД RT 23 SSI ТОВ«Люм'єр Фарма»- вітчизняний виробник лікарських засобів.
Tuberculin PPD RT 23 SSI Lumier Pharma LLC is a domestic manufacturer of pharmaceuticals.NORD- єдиний вітчизняний виробник, який залишився на українському ринку холодильних приладів
ПАО«ЗППХ», вітчизняний виробник промислової та побутової хімії, а також успішний виробник
Household and industrial chemistry plant PJSC- domestic manufacturer of industrial and household chemistry,Таким чином, за результатами дослідження вітчизняний виробник- лідер довіри українців ПрАТ«Фармацевтична фірма«Дарниця»
Thus, according to the results of the study, the domestic manufacturer- the leader of trust of Ukrainians,“Pharmaceutical Firm“Darnitsa” PrJSC,Відомий вітчизняний виробник сучасної рентгенівської техніки,
A well-known domestic manufacturer of modern X-ray technology,В той же час, вітчизняний виробник буде захищеним через спеціальну норму, яка зобов'язатиме вітчизняного ж замовника купувати продукцію саме українського виробництва, навіть за умов,
At the same time, the domestic manufacturer will be protected through a special norm which will oblige the Адже якщо держава повернула б фермеру 20% від ціни дрона, вітчизняний виробник інноваційних БПЛА отримав би поштовх до розвитку,
Proceeding from this, if the state would reimburse to farmer 20% of the drone price, the domestic manufacturer of innovative drones would receive a push to development,ЛЮМ'ЄР ФАРМА»- вітчизняний виробник лікарських засобів, місією якого є забезпечення населення України інноваційними імпортозамінними препаратами високої якості для лікування соціально значущих
LUMIER PHARMA- domestic manufacturer of pharmaceuticals, pursues the mission of providing the residents of Ukraine with groundbreaking import-substituting high-quality medications designated for the treatment of socially significantПісля участі у виставках такого рівня, вітчизняний виробник та Україна стають більш впізнаваними у Європі,
After participating in exhibitions of this level, domestic producers and Ukraine become more recognizable in Europe,Для змащення перфораторів вітчизняними виробниками розроблені спеціальні мастильні речовини.
Special lubricants designed to lubricate rotary hammers domestic manufacturers.Підтримаємо вітчизняного виробника Chicano, який підтримує Ukrainian Vape Week!
Let's support domestic manufacturer Chicano, which supports Ukrainian Vape Week!Інші вітчизняні виробники помітно відстають від лідера галузі за кількістю що міститься птиці.
Other domestic manufacturers significantly lagging behind the industry leader in the number of birds contained.Фраза«Підтримаємо вітчизняного виробника» в даному випадку звучить малопереконливо і неактуально.
The phrase“Support domestic producer” in this case sounds unconvincing and irrelevant.Довіряйте вітчизняному виробнику і Вас здивує європейська якість.
Trust the domestic manufacturer and you will be surprised by the European quality.Вітчизняні виробники мастильних матеріалів розробили спеціальні мастила для редукторів
Domestic manufacturers of lubricants developed a special lubricant for gearboxesБудучи вітчизняним виробником, Скіфська Етніка пропонує найбільш вигідні умови співпраці.
As a domestic manufacturer Skifska Etnika offers the most favorable terms of cooperation.Компанія готова допомогти вітчизняним виробникам заощаджувати місяці
The company is willing to help domestic manufacturers save months
