ТОРГОВОЇ ТОЧКИ - переклад на Англійською

• outlet
• trade point
• of the point of sale
• trading point

Приклади вживання Торгової точки Українська мовою та їх переклад на Англійською

мерчандайзингу створення впізнаваності бренда у просторі торгової точки.
the brand awareness and recognition within the area of trade outlet.

їх відношення до покупцям залежить рівень продажів на всіх етапах розвитку торгової точки.
their attitude to customers is dependent on the level of sales of all stages of the development of point of sale.

Тому таку важливу справу як облаштування торгової точки потрібно довіряти тільки професіоналам.
Therefore, such an important issue as an arrangement of outlet should be trusted only to professionals.

Mystery Shopping- особистий візит таємного покупця до торгової точки, салону, ресторану тощо.
Mystery Shopping- personal visit to the retail outlet, shop, restaurant, etc.

Термін окупності початкових вкладень- 12- 16 місяців з моменту відкриття торгової точки;
The payback period of the initial investment- 12- 16 months since the opening of the outlet;

Основні завдання, які вирішуються за допомогою Mystery Shopping і Mystery Calling- це оцінка персоналу або оцінка торгової точки.
The main problem to be solved with the help of Mystery Shopping and Mystery Calling- a staff evaluation or assessment of the outlet.

але всього асортименту торгової точки.
the entire assortment of the outlet.

їдальні, торгової точки зі здобою, фаст-фудом і т. д.)
dining, outlet with buns, fast food)

Король Карл IX заснував місто Вааса 2 жовтня 1606 навколо найстарішої гавані і торгової точки в селі Мустасаарі, в 7 км
King Charles IX of Sweden founded the town of Mustasaari/Mussor on October 2, 1606, around the oldest harbour and trade point around the Korsholm church approximately seven kilometres(4.3 miles)

часу продажу для кожної торгової точки, або для мережі ваших закладів.
the sales time for each outlet, or for the network of your establishments.

повинні відповідати загальному іміджу торгової точки(фірми) і бути доповненням до виставленого товару,
must comply with the general image of the point of sale(the company) and be complementary to the exposed product,

Король Карл IX заснував місто Вааса 2 жовтня 1606 навколо найстарішої гавані і торгової точки в селі Мустасаарі, в 7 км на північний захід від сучасного міста.
King Charles IX founded the town of Vaasa on October 2, 1606 around the oldest harbour and trade point in the Mustasaari church village 7 km to the southwest from the present city.

прибувши на завод від торгової точки, стикувалася з лінією прийому контейнерів з порожніми лотками 22
before arriving at the factory from the outlet, docked with the container receiving line with empty 22 trays

На території торгової точки компанія реалізувала студії робототехніки
On the territory of the point of sale, the company has implemented robotics

обсяг української віртуальної торгової точки(UAVTP) у 2018 році становив близько 44, 4 млрд кубометрів,
the Ukrainian virtual trading point(UAVTP) in 2018 amounted to about 44.4 billion cubic meters,

Король Карл IX заснував місто Вааса 2 жовтня 1606 навколо найстарішої гавані і торгової точки в селі Мустасаарі, в 7 км на північний захід від сучасного міста.
King Charles IX of Sweden founded the town of Mustasaari on October 2, 1606 around the oldest harbour and trade point around the Mustasaari church approximately seven kilometres to the southwest from the present city.

Збільшити прибутковість квадратного метра за рахунок оптимізації розташування з використанням детальної прохідності торгової точки, коефіцієнта перетворення відвідувачів у покупців,
Increase the yield per square meter by optimizing the location using the detailed passability of the outlet, the conversion rate of visitors into buyers,

роботи по ремонту і облаштування торгової точки і рекламна кампанія.
repair and arrangement of the outlet, and the advertising campaign.

роботи по ремонту і облаштування торгової точки і рекламна кампанія.
repair and arrangement of the outlet, and the advertising campaign.

виготовлять конструкції для оформлення будь-якого заходу або торгової точки під персональні запити клієнта
manufacture the design for the decoration of any event or the point of sale under the client's personal needs