ТОРГОВОЇ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• trade war

Приклади вживання Торгової війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак деякі побічні наслідки торгової війни вже проявляють себе, створюючи невизначеність.
However, some collateral effects of the trade war are starting to be felt while creating uncertainty.

Що президент США замість торгової війни з усім світом повинен зосередитися на Китаї.
My present view is that instead of waging a trade war with practically the whole world, the US should focus on China.

Унаслідок торгової війни китайський фондовий ринок втратив 2, 4 трлн дол.
As a result of the trade war, the Chinese stock market lost 2.4 trillion US dollars.

Що, хоча Китай не хоче торгової війни- він не боїться її.
The spokesman reiterated that while China did not want a trade war, it was not afraid of one.

На тлі заяви Трампа про можливу ескалацію торгової війни з Китаєм основні фондові індекси Європи пішли вниз.
Amid trump statements about the possible escalation of trade war with China the major stock indexes of Europe have gone down.

Пекін підкреслив, що він не хоче торгової війни, але також ясно, що він не буде зневажати нами.
Beijing has been adamant that it did not want a trade war, but that it would not not back down under US pressure.

З моменту оголошення торгової війни Китай відповідав на дії США тими ж заходами.
Since the announcement of the trade war, China has responded to US actions by the same measures.

Влада Китаю підкреслила, що не хоче торгової війни з США, проте не боїться її.
Jia reiterated China's view that it does not want a trade war with the United States but that it is not afraid of one either.

результат торгової війни залежить головним чином від того, чи знаходяться конкуруючі країни в стані рецесії або ж відчувають надлишок попиту.
the outcome of a trade war depends mainly on whether the combatants are experiencing recession or excess demand.

З моменту початку торгової війни між двома найбільшими економіками світу в березні минулого року долар зріс більш
Since the trade war between the world's two largest economies erupted in March last year, the dollar has gained

припинення торгової війни- єдиний вихід з ситуації.
putting an end to the trade war is the only way to resolve the situation.

на всій торгівлі, яка навіть побічно пов'язана з Китаєм, позначився ефект торгової війни.
those trading indirectly with China have also felt the effects of the trade war.

Експерти порахували, скільки втратить світова економіка від торгової війни США і Китаю.
Experts estimate the loss of the world economy from the trade war between the US and China.

При цьому світова торгівля соєю показує спад через скорочення імпорту з боку Китаю після початку торгової війни між ним і США.
At the same time, world trade in soybeans shows a decline due to a reduction in imports from China after the start of a trade war between it and the United States.

Він додав, що, хоча Китай не хоче торгової війни- він не боїться її.
He said that while China does not want a trade war, it is not afraid of one.

Однак тільки в 2018 році індекс Shanghai Composite втратив більше 16% через ризики торгової війни з США.
However, only in 2018 the Shanghai Composite index lost more than 16% because of the risks of a trade war with the United States.

Франція зокрема ніколи не хотіли торгової війни з США.
France in particular never wanted a trade war with the United States.

у формі"холодної війни" або торгової війни, переможців не буде.
a hot war or a trade war, will produce no winners.

Пекіном під час відкриття виставки, що має всі позначення торгової війни.
Beijing further, during the opening salvos of what has all the markings of a trade war.

це елемент торгової війни»,- констатував Юрген Тріттін.
they are part of a trade war,” Trittin stated.