Приклади вживання Торгували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вже з I століття н. е. провінції Римської імперії торгували величезними обсягами товарів одна з одною за допомогою морських шляхів.
By the 1st century, the provinces of ancient Roman Empire were trading huge volumes of commodities to one trade by sea routes.У початку 20-го століття найбільше активно торгували валютами в Парижі,
В атаці NotPetya сильно постраждали підприємства, які активно торгували з Україною, такі як Reckitt Benckiser, голландська фірма з доставки TNT
The NotPetya attack affected businesses with strong trade links with Ukraine, such as Reckitt Benckister,Вже з 1-го століття н. е. провінції Римської імперії торгували величезними обсягами товарів одна з одною за допомогою морських шляхів.
By the 1st century, the provinces of the Roman Empire were trading huge volumes of commodities to one another by sea routes.І якщо в середні віки торгували в основному чоловіки, то в даний час ця галузь традиційно вважається жіночою.
And if in the middle ages were engaged in trade men-merchants, today this industry has been considered traditionally female.Така складна ситуація тримається вже понад 500 років з часів, коли фламандські феодали торгували землею, не думаючи про майбутнє.
Such a difficult situation has been relevant for more than 500 years since the time when Flemish feudal lords made trades with the land not thinking about the future.Вони пропонують дуже схожий досвід, як якщо б ви торгували з реальними живими«реальними грошима» рахунками.
They offer a very similar experience as if you were trading with a real live“real-money” account.В одному з них влітку 1873 року торгували гімназисти брати Олександр і Антон Чехов.
In one of them in the summer of 1873 the schoolboys brothers Alexander and Anton Chekhov conducted trade.навіть за часів холодної війни країни НАТО торгували з колишнім СРСР.
of the cold war, NATO countries were trading with Russia.Скоріш за все переносниками чуми були щурі, які ховались у трюмах кораблів на Чорному морі, які торгували з Європою.
More likely it Нам хочеться, щоб ми торгували в нашу вигоду, а їм хочеться, щоб було в їх вигоду.
Ви коли-небудь торгували після гарячої суперечки з вашою дружиною
Численні острови торгували з тобою, рогами слонової кости
Many isles were the merchandise of thine hand:Матеріали щодо семи підприємців, які торгували забороненою продукцією,
Але люди з долини Інду вже торгували з Месопотамією вже у 3500 р. до н. е.
But people of the Indus-Valley were trading with Mesopotamians as early as 3500 BCE.на воду було спущено в 1920-их і використовувалося для перевезень вантажів овчини і хутра, якими торгували ескімоси Північної Канади.
and was launched in the early 1920s and used to trade pelts and furs with the Inuit in northern Canada.В кінці XIX століття два багатих купця- Веньямин Кісін і Ісаак Фроймовіч, які торгували мануфактурою і готовими сукнями,- вирішили побудувати новий торговий дім.
At the end of the 19th century two rich merchants Venyamin Kisin and Isaak Froymovich trading in a manufactory and outer garments decided to construct new Принцесо, ти хочеш, щоб ми до кінця життя випивкою торгували?
Princess, do you want us to trade booze'til the rest of our days?!біля якого продавці і спекулянти торгували інформацією.
speculators would gather to trade informally.У давину основою добробуту„вільного королівського міста” була сіль, якою торгували по всьому Галицько- Волинському краю
In old times the basis of well-being of the“free royal city” 
