WERE SELLING - переклад на Українською

• продавали
• торгували
• реалізовували

Приклади вживання Were selling Англійська мовою та їх переклад на Українською

related organisations that 1,975 websites were selling products in violation of US law.
1 975 сайтів продають продукцію з порушенням законів.

the demand was so high that stores were selling out before the end of the first day.
попит був таким високим, що книжкові магазини продали все до кінця ж першого дня.

If you would seen the products we were selling 2 years ago
Якщо б ви бачили, що ми продавали 2 роки тому

end of the year, some dishonest people in the market were selling permits for $1,000 each,
на ринку в кінці року окремі нечесні особи продавали дозволи за 1000 доларів кожен,

let's go take a look at what the channel economics would look like if we were selling through an indirect channel, resellers.
давайте розглянемо, яким би був економічний аналіз каналу, якщо би ми продавали через непрямий канал, посередників.

while other types working on“green” tariff were selling electricity at less than 4000 UAH/MWh.
інші види генерації, що працюють за"зеленим" тарифом, продавали електроенергію менш ніж за 4000 грн/МВт•год.

But by the mid 2000s, the US market price for garlic had risen so high that Chinese garlic could show they were selling at non-dumped prices even after absorbing initial AD duty deposits at 376%.
Але до середини 2000-х років ринкова ціна в США на часник піднялася настільки високо, що китайські виробники змогли вигідно продавати свій часник навіть за демпінговими цінами(встановленими для них у 376%).

the Saudis were selling their oil only for US dollars
саудити повинні були продавати свою нафту тільки за долари США,

Pre-sale tickets had to be taken down early, as they were selling at such a fast rate that the tour was almost sold out before regular tickets were available.[4][5].
Попередній продаж квитків закінчився швидко, бо вони настільки швидко продавались, що тур був майже проданий до того, як розпочались звичайні продажі квитків.[4][5].

Market participants were selling metals as well as other assets,
Трейдери розпродають метали та інші активи, які традиційно відносяться до«безпечних гаваней»,

the people who facilitate it should understand from whom they bought and to whom they were selling, just like with bank operations.
які її підтримують, повинні розуміти, у кого вони купують і кому вони продають, як з банківськими операціями».

people working for the“120” hotline were selling emergency call information for kickbacks of around 20 percent of the ambulance fee, according to Sina Weibo,
працюють на гарячій лінії«120», продавали інформацію про дзвінки у швидку допомогу за відкати у розмірі близько 20% від плати за швидку допомогу,

There were various other business in the area that were asserting that they were selling items that likewise consisted of steady allicin yet AACI established an approach to test the quantity(in ppm or%)
Там були різні інші бізнес в області, які були стверджуючи, що вони продавали елементів, що аналогічним чином складалася з стійкий Аліцин, поки AACI створена підхід для перевірки чисельності(у ppm або%)

of the border(actually, they were selling the pictures for $1,500 each)
кордони(насправді, вони продавали картини за$ 1500 кожна),

In Ukraine, back in 2014, Russian manufacturers were selling models of Russian equipment
В Україні ще в 2014 році російські виробники продавали моделі російської техніки,

we headed to the Tahitian pearl paradise, as outside of the market, many local craftsmen were selling black Tahitian pearl jewelry,
за межами ринку багато місцевих майстрів продавали чорні ювелірні вироби з таїтянської перлини,

where prices were so extraordinary high end GPUs were selling for more money in the retail channel than the cost of an entire self-built gaming PC.
коли ціни були настільки надзвичайними, що графічні процесори високого класу продавали більше грошей у роздрібному каналі, ніж вартість цілком саморобний ігровий ПК.

During the break the students of the Ukrainian Leadership Academy(project co-organizers) were selling three items: a unique polo shirt“Komu Vnyz”,
Зі сцени в перерві на концерті студенти Української Академії Лідерства(співорганізатори проекту) продали три речі: унікальне поло Кому Вниз,

the people who facilitate it should understand from whom they bought and to whom they were selling, just like with bank operations.” he said.
які її підтримують, повинні розуміти, у кого вони купують і кому вони продають, як з банківськими операціями».- сказав він.

They were selling people.
Вони продавали людей.