ПРОДАВАЛИСЬ - переклад на Англійською

• sold
• marketed

Приклади вживання Продавались Українська мовою та їх переклад на Англійською

бавовняні тканини, які продавались у всьому радянському союзі
cotton fabrics, which were sold throughout the Soviet Union

варіанти седана Mirage продавались під назвою Mitsubishi Lancer(в тому числі і на ринку в Японії).
versions of the sedan Mirage were sold under the name Mitsubishi Lancer including the market in Japan.

Автомобілі продавались під назвами Rover 3 Litre, Rover 3. 5 Litre та Rover 3½ Litre.
Models were marketed under the names Rover 3 Litre, Rover 3.5 Litre and Rover 3½ Litre.

Зошити марок продавались у банкоматах«Адванс-Банку»(англ. Advance Bank) у період з 1984 року до його злиття з St. George Bank у 1996 році.
Stamp booklets were available from Advance Bank ATMs from 1984 until the bank's merger with St George Bank in 1996.

Змінені варіанти продавались в Північній Америці як«Conquest»
In North America, the Starion was sold as the Conquest under the brand names of Chrysler,

Нульові покоління CryptoKitties продавались гравцям на аукціоні за курсом 1 раз на 15 хвилин(672 на тиждень)
Generation 0 CryptoKitties were sold to players in an auction at the rate of one every 15 minutes(672 per week)

Обидві машини продавались до 1984 року, поки на зміну їм не прийшли Conquest і Daytona.
Both cars were sold until 1983, until being replaced by the Conquest and Daytona.

Верховний суд Австралії виніс рішення, що нові закони, які вимагають, щоб сигатери продавались у звичайних упаковках без логотипу компанії, не порушують конституції країни.
Australia's highest court has ruled that new laws requiring cigarettes to be sold in plain packaging without company logos do not violate the country's constitution.

менші автомобілі під брендом Chrysler не продавались.
as no smaller cars were sold under the Chrysler brand.

Тим не менш, вони повинні були інтерпретувати ці інциденти, описати їх трішки м'якше, щоб книга продавались.
However, they had to provide lighter interpretations of these factual incidents in order to sell books.

де її вина вже продавались більше десяти років під цією маркою.
where its wines had already been sold for over a decade with this label.

Програмне забезпечення Windows встановлювалося з дискет, які продавались у великих коробках з об'ємними інструкціями.
Windows software is installed with floppy discs bought in large boxes with heavy instruction manuals.

Леви були звичними тваринами на ринках і продавались по відносно невисокій ціні.
At that period of time lions were ordinary animals in the markets and were sold at a relatively low price.

Продавались вони погано в порівнянні з Каділлаком Серії 75, який був менш дорогим($9724-$9960 в 1963-64),
They sold poorly against the Cadillac Series 75 that was less expensive($9724- $9960 in 1963-64),

Кілька марок грибного кетчупу вироблялися та продавались у Сполученому Королівстві,
Several brands of mushroom ketchup were produced and marketed in the United Kingdom,

Ребаджені автомобілі від UAAI спочатку продавались погано, але'«'Holden Commodore»,«Toyota Camry» і«Corolla» відмінно продавались під своїми оригінальними іменами.
The UAAI badge-engineered cars first introduced in 1989 sold in far fewer numbers than anticipated, but the Holden Commodore, Toyota Camry, and Corolla were all successful when sold under their original nameplates.

Тканини Поли Стаут продавались по дворах в дрібних магазинчиках, включаючи B. Altman and Company, які в 1942 році створила новий відділ,
Pola Stout fabrics were sold by the yard in fine stores including B. Altman and Company,

Попередній продаж квитків закінчився швидко, бо вони настільки швидко продавались, що тур був майже проданий до того, як розпочались звичайні продажі квитків.[4][5].
Pre-sale tickets had to be taken down early, as they were selling at such a fast rate that the tour was almost sold out before regular tickets were available.[4][5].

Інші квитки продавались в Іллінойсі та Канзасі.
(The other tickets were sold in Illinois and Kansas.)

з використанням назви Daimler, автомобілі з рифленою решіткою Daimler продавались під назвою Jaguar Vanden Plas.
cars with the Daimler fluted grille were sold as Jaguar Vanden Plas.