Приклади вживання Торкнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процес глобалізації торкнувся практично всіх сфер народного господарства.
Цей вірус торкнувся всіх нас.
Хто торкнувся таємниць Всесвіту».
Торкнувся тремтячою ногою.
Він торкнувся усіх сфер та багатьох популярних компаній-виробників.
Він торкнувся мене і спробував змусити доторкнутися до нього.
He would touch me and attempt to motivate me to Я торкнувся цього раніше, коли я говорив про рН.
Раніше сьогодні у Visa трапився системний збій, який торкнувся клієнтів у всій Європі.
І мого торкнувся сукні.
And I touched my dresses.Флорида премії медичного страхування торкнувся нових висот!
Florida Health insurance premiums have touched new heights!Міжнародна статистика може шокувати- гепатит C торкнувся в цілому 150 мільйонів….
International statistics may shock- hepatitis C has affected a total of 150 millions….Відповідно до прес-релізу компанії, тільки в Японії інцидент торкнувся 380 готелів.
In a press release, FastBooking revealed the incident impacted 380 Japanese hotels alone.Саме цей удар призвів до цивілізаційного шоку, який торкнувся мільйонів людей.
It was this blow that brought about the civilizational shock that has affected millions of people.Лютого- ООН заявляє, що конфлікт в Україні торкнувся 580000 дітей;
UN says conflict in Ukraine has affected 580,000 children.Ви стурбовані тим, що хтось власник торкнувся використаних мішків?
Are you concerned about some owner have touched used bags?Після прес-конференції хтось торкнувся мого плеча.
After the meeting, someone tapped my shoulder.Флорида премії медичного страхування торкнувся нових висот!
Раптом Божий Дух торкнувся його.
The spirit of heaven has touched them.коли б навіть вогонь і не торкнувся її.
even if no fire has touched it.Я, мабуть, торкнувся неправильного.
I must have touched the wrong one.
