ТОРПЕД - переклад на Англійською

• torpedo
• torpedoes

Приклади вживання Торпед Українська мовою та їх переклад на Англійською

літаків-торпедоносців і, в підсумку, торпед від двох японських есмінців.
and eventually, torpedoes from two Japanese destroyers.

Після запуску торпед підводним човном по вантажному пірсу острова Белл це стало єдиним місцем у Північній Америці,
When the submarine launched a torpedo at the loading pier, BellIsland became the only location in North America

початку XX сторіч були досить вразливими для торпед та мін, види озброєнь, які можуть використовуватись відносно малими
early 20th centuries had significant vulnerability to torpedoes and mines, weapons which could be used by relatively small

типу ядерної бомби або торпед.
such as a nuclear bomb or torpedoes.

184 миль/год), дещо швидше ніж очікувалося, без торпед при атаці гавані на висоті 100 feet(30 m).
somewhat faster than expected, without the torpedoes striking the bottom of the bay 100 feet(30 m) down.

домовилося про ремонт торпед для ВМС Польщі
concluded agreements on the repair of torpedoes for the Polish Navy

А іранські ВМС нібито мають не менше 200 спеціальних торпед, виготовлених за північно-корейськими технологіями, які можна пускати з борту кораблів
While the Iranian Navy allegedly have at least 200 special torpedoes manufactured according to North Korean technology,

цей термін відноситься до до морських торпед які запускають з з повітря.
the term refers primarily to water-borne torpedoes launched from the air.

У квітні 1942 Адольф Гітлер наказав надати пріоритет розробкам повітряних торпед і Luftwaffe перемогли у Kriegsmarine.[27] Кількість повітряних торпед протягом року зросло, тому надлишок торпед зберігся до кінця війни.
In April 1942, Adolf Hitler made the production of aerial torpedoes a German priority, and the Luftwaffe took the task over from the Kriegsmarine.[27] The quantity of available aerial torpedoes outstripped usage within a year, and an excess of aerial torpedoes were on hand at the end of the war.

починаючи від німецьких торпед«Врен»(Wren, перша в світі серійна торпеда з акустичною головкою самонаведення)
ranging from German torpedoes"Wren"(Wren, the world's first production torpedo with an acoustic homing head)

яку було прийнято на озброєння у 1935.[25] Mark 13 відрізнялася від повітряних торпед інших країн тим, що вона була ширшою
The Mark 13 differed from aerial torpedoes used by other nations in that it was wider

Зорієнтуйте свою підводний човен і випустіть торпеду.
Detach the submarine and launch the torpedoes.".

Перший саморушну міну-торпеду, а дещо пізніше С. К.
Alexandrovskiy constructed the first self-propelled mine-torpedo, and some time later S. K.

По мірі просування війни їхні кораблі були затоплені морськими мінами або німецькими торпедами, що різко скоротило обсягу тоннажу, доступного для нідерландської торгівлі[4].
As the war progressed, Dutch ships were sunk by sea-mines or German torpedoes, further diminishing the amount of tonnage available for Dutch trade.

З 1962 року це пристрій використовувався в американських торпедах, а нині застосовується в мобільному зв'язку і Wi-Fi.
The device has been used in American torpedoes since 1962 an is now found in modern mobile phones and WiFi.

гарматами або торпедами.
gun or torpedoes.

6 глибинними бомбами та двома 350 мм торпедами.[8].
two 350 mm torpedoes.[8].

на морі- протикорабельними ракетами, торпедами і системами ППО,
at sea- anti-ship and missiles and torpedoes air defense systems,

човни були різновидом канонерських човнів, озброєні торпедами і призначений для полювання
torpedo gunboats were a form of gunboat armed with torpedoes and designed for hunting

знищення противника здійснюється глибинними бомбами, торпедами і ракетами.
the enemy is destroyed by depth charges, torpedoes, and missiles.