TORPEDOES - переклад на Українською

• торпед
• торпедами
• торпедні

Приклади вживання Torpedoes Англійська мовою та їх переклад на Українською

e.g. torpedoes, depth charges,
як, наприклад, в торпедах, обертових бомбах,

Their torpedo armament included 12 torpedoes(six in the bow tubes and six in the reserve ones).
Торпедне озброєння складалося з 12 торпед(шість в носових апаратах і шість в запасних).

e.g. torpedoes and the Upkeep, Tallboy,
як, наприклад, в торпедах, обертових бомбах,

The attack failed, the torpedoes passed by, and he fired at him with artillery guns.
Атака не вдалася, торпеди пройшли повз, і він обстріляв його з артилерійських знарядь.

At that time torpedoes were considered ineffective against moving warships at more than 1,000 yards(900 m).
У той час торпеди вважалися неефективними проти рухомих цілей на відстані на більш ніж 900 м.

The destroyers were to illuminate any targets with searchlights and discharge torpedoes while the cruisers were to open fire at any available targets without awaiting orders.
Есмінці повинні були освітлювати будь-які цілі прожекторами і випускати торпеди, в той час як крейсери повинні були відкривати вогонь по будь-яким доступним цілям без попередження.

They could carry two 18-inch(457 mm) torpedoes and achieve a maximum speed of 33 knots(38 mph; 61 km/h).
Вони могли нести дві 18-inch(457 mm) торпеди і могли досягти швидкості у 33 kn(38 mph; 61 km/h).

Their torpedo armament included 12 torpedoes(six in the bow tubes
Торпедного озброєння складалося з 12 торпед(шість в носових апаратах

nuclear torpedoes, nuclear cruise missiles and the like.
ядерні торпеди, ядерні крилаті ракети тощо.

But as soon as the Japanese fighter was in the sector of the action of the“Vlastnogo” torpedo tubes, both torpedoes were launched at an enemy ship at close range.
Але як тільки японський винищувач виявився в секторі дії торпедних апаратів«владних», в корабель противника в упор були випущені обидві торпеди.

military launch torpedoes, can use air compressor as power.
військові торпеди запуску, можуть використовувати повітряний компресор як влада.

five double-seat motor boats capable to move up to 250 kilograms of explosives and two torpedoes.
п'ять двомісних моторних човнів, здатних переміщати до 250 кілограмів вибухівки і дві торпеди.

Other more or less successful Italian methods included manned torpedoes and small motor assault boats,
Іншими методами італійців було використання керованих людьми торпед та невеликих вибухових катерів,

carry large amounts of food, fuel, torpedoes, and other supplies, nor to carry a full array of maintenance equipment and personnel.
палива, торпед та інших матеріалів. Також у них обмежені у порівнянні зі звичайними кораблями можливості проводити повний спектр робіт з обслуговування обладнання і забезпечення екіпажу.

HMS Astute is equipped with a modern bow torpedoes able to sink the ships at a distance of 30 miles, as well as missiles"Tomahawk" with a range of over 1,000 miles.
HMS Astute обладнана сучасними носовими торпедами, здатними потопити суду на відстані до 30 миль, а також ракетами"Томагавк" з дальністю дії понад 1000 миль.

the Swedes have made significant progress in the development of anti-ship missiles, self-propelled torpedoes, hydroacoustic stations,
розвинену промисловість, шведи досягли значних успіхів в розробці протикорабельних ракет, самонавідних торпед, гідроакустичних станцій,

K-84 was in dock with rockets and torpedoes on board,” the magazine said,
К-84(Єкатеринбург) був у доці з ракетами і торпедами на борту", доповідає тижневик,

Lamarr also worked regularly as an inventor, partnering with composer George Antheil on a radio guidance system for Allied torpedoes during World War II and pioneering frequency technology
Ламарр також регулярно підробляла в ролі винахідниці- розробляла з композитором Джорджем Антеілом систему радіонавігації для торпед союзників під час Другої світової війни

K-84 was in dock with rockets and torpedoes on board," the magazine said,
К-84(Єкатеринбург) був у доці з ракетами і торпедами на борту", доповідає тижневик,

it was not until the 20th century that efficient mines, torpedoes, submarines, and aircraft were available that allowed similar ideas to be effectively implemented.
до початку XX сторіччя не було настільки ефективних мін, торпед, підводних човнів та літаків, з допомогою яких подібні ідеї могли бути ефективно втілені у життя.