ТОРПЕДА - переклад на Англійською

• torpedo

Приклади вживання Торпеда Українська мовою та їх переклад на Англійською

ядерні торпеди, ядерні крилаті ракети тощо.
nuclear torpedoes, nuclear cruise missiles and the like.

Але як тільки японський винищувач виявився в секторі дії торпедних апаратів«владних», в корабель противника в упор були випущені обидві торпеди.
But as soon as the Japanese fighter was in the sector of the action of the“Vlastnogo” torpedo tubes, both torpedoes were launched at an enemy ship at close range.

військові торпеди запуску, можуть використовувати повітряний компресор як влада.
military launch torpedoes, can use air compressor as power.

п'ять двомісних моторних човнів, здатних переміщати до 250 кілограмів вибухівки і дві торпеди.
five double-seat motor boats capable to move up to 250 kilograms of explosives and two torpedoes.

Досвід російсько-японської війни показав, що при попаданні торпеди в міноносці(«Лейтенант Бураков»,«Бойовий»,«Вартовий»)
The experience of the Russian-Japanese war showed that when torpedoes hit the destroyers(“Lieutenant Burakov”,“Combat”,“Watchdog”),

Досвід російсько-японської війни показав, що при попаданні торпеди в міноносці(«Лейтенант Бураков»,«Бойовий»,«Вартовий») кораблі в більшості випадків залишалися на плаву.
The Japanese fighter did not die. The experience of the Russian-Japanese war showed that when torpedoes hit the destroyers(“Lieutenant Burakov”,“Combat”,“Watchdog”), the ships in most cases remained afloat.

Деякі торпеди також мають керування по дротах,
Some torpedoes can be wire-guided,

У розпорядженні США є торпеди Mark-48, які при максимальній дальності 55 кілометрів
The us"Is torpedoes mark 48, which at a maximum distance of 55 kilometers

Деякі торпеди також мають керування по дротах,
Some torpedoes can be wire-guided,

АНПА представляє з себе підводного робота у формі торпеди або маленького підводного човна,
Reference: AUV is an underwater robot in the form of a torpedo or small submarine,

Система SSTD поєднує у собі можливості пасивного виявлення торпед, підсистему попередження, яка не тільки виявляє торпеди, але також і класифікує та відстежує їх, з можливостями знищення за допомогою.
The SSTD System combines the passive detection capability of the Torpedo Warning System that not only finds torpedoes, but also classifies and tracks them, with the hard-kill capability of the Countermeasure Anti-Torpedo.

включаючи надзвукові крилаті ракети і глибоководні торпеди з ядерними енергоустановками.
including hypersonic cruise missiles and nuclear-powered undersea torpedoes.

Громов провів час на базі військово-морських боєприпасів, вивчаючи торпеди та міни.
while Gromov spent time at a Ukrainian naval munitions base learning about torpedoes and mines.

гідролокаторами, а також ракети, торпеди і глибинні заряди,
sonars as well as missiles, torpedoes and depth charges,

включаючи торпеди, морські міни
including torpedoes, naval mines

для того, щоб випустити торпеди на максимально близькій відстані від цілі.
in order to release the SLC as close to target as possible.

Носовий обтікач поглинав достатньо кінетичної енергії яка виникала при ударі торпеди о воду, що допомогло збільшити висоту до 2,400 feet(732 m)
The nose covering absorbed enough of the kinetic energy from the torpedo hitting the water that recommended aircraft height and speed were greatly

у бойовій операції Афродита невеликого масштабу під час Другої Світової Війни де вони використовувалися як дуже великі повітряні торпеди, хоча це не мало значного успіху
B-24 Liberator heavy bombers in Operation Aphrodite in combat on a small scale during World War II as very large aerial torpedoes, though with no great success

перевозили шпарові торпеди, використовувались під час війни 1812 року.[3].
Boats carrying spar torpedoes were used during the War of 1812.[3].

у бойовій операції Афродита невеликого масштабу під час Другої Світової Війни де вони використовувалися як дуже великі повітряні торпеди, хоча це не мало значного успіху
B-24 Liberator heavy bombers in Operation Aphrodite in combat on a small scale during World War II as very large aerial torpedoes, though with no great success