ТОТАЛІТАРНА - переклад на Англійською

• totalitarian

Приклади вживання Тоталітарна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоталітарний режим.
The Islamic Regime.

Тоталітарний політичний режим.
Totalitarianismand political regime.

Це тоталітарний спосіб мислення і буття.
It is a radical way of thinking and living.

Деструктивною, тоталітарною чи якоюсь ще.
Revolutionary, destructive, or something of the sort.

Тоталітарною- так, але не окупаційною.
Revolutionary, yes, but not magic.

Сталін Тоталітарний.
Stalin Totalitariannature.

Україна не є державою тоталітарною.
China is not a revolutionary power.

Але це немає нічого спільного з тоталітарними формами дії.
No, it has nothing to do with radical forms.

Якби не тоталітарне правління КПК, цей вогонь розгорівся б на кілька десятиліть раніше і був би більш контрольованим і стійким.
Had it not been for the Party's totalitarian rule, this fire should have been started decades earlier, and in a much more controllable and sustainable fashion.

Скорочена мова, створена тоталітарною державою, як інструмент для утримання населення в контрольованому стані невігластва,
A reduced language created by a totalitarian state as a tool to keep the population in a controlled state of ignorance,

Я провела більшу частину мого життя в тоталітарному режимі- я не хочу, щоби він повернувся.
I spent a big part of my life in a totalitarian regime- I don't want it to return.”.

Оскільки об'єктивна вичерпна інформація про комуністичне тоталітарне минуле, що призведе до глибшого розуміння
Whereas providing objective comprehensive information about the Communist totalitarian past leading to a deeper understanding

На межі 1940- 1950-х рр. у радянському тоталітарному суспільстві з'явився новий феномен, породжений культурними віяннями з країн Західної Європи та США.
In 1940-1950s in a Soviet totalitarian society a new phenomenon emerged that was inspired by cultural influences from the countries of Western Europe and the USA.

Але в кожному не тоталітарному суспільстві певні культурні форми мають перевагу над іншими, так само
In any society not totalitarian, then, certain cultural forms predominate over others,

У тоталітарному гегемоністському товаристві у індивіда залишається тільки одна свобода, оскільки її не можна у нього відібрати,
In a totalitarian hegemonic society the only freedom that is left to the individual,

Після отримання незалежності вона стала тоталітарною однопартійною державою під головуванням Гастінгса Банди,
Upon gaining independence it became a totalitarian one-party state under the presidency of Hastings Banda,

Що представлення об'єктивної інформації про тоталітарне комуністичне минуле, як привід до глибшого розуміння
Whereas providing objective comprehensive information about the Communist totalitarian past leading to a deeper understanding

Якби не тоталітарне правління КПК, цей вогонь розгорівся б на кілька десятиліть раніше і був би більш контрольованим і стійким.
Had it not been for the Party's totalitarian rule, this fire could have started decades earlier, and in a much more controllable and sustainable fashion.

духовної деградації, які неодмінно присутні у свідомості людини, що живе в тоталітарній дійсності.
spiritual degradation which are present at consciousness of the person living in the totalitarian validity.

все життя сповідував і захищав цілісне, тоталітарне світогляд, не допускав жодних порушень цієї цілісності».
precisely because through his whole life he defended an integral totalitarian outlook of life and permitted no infringement of it whatever.