ТОТАЛІТАРНЕ - переклад на Англійською

• totalitarian

Приклади вживання Тоталітарне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тоталітарний спосіб мислення і буття.
It is a radical way of thinking and living.

Деструктивною, тоталітарною чи якоюсь ще.
Revolutionary, destructive, or something of the sort.

Тоталітарна ідеологія встановлює свою монополію у всіх сферах.
Fascism imposes its ideology in all areas.

Тоталітарною- так, але не окупаційною.
Revolutionary, yes, but not magic.

Сталін Тоталітарний.
Stalin Totalitariannature.

Україна не є державою тоталітарною.
China is not a revolutionary power.

Але це немає нічого спільного з тоталітарними формами дії.
No, it has nothing to do with radical forms.

демократія- це тоталітарна ідеологія, хоча і не така екстремальна як нацизм,
democracy is a totalitarian ideology, though not as extreme as Nazism,

Скорочена мова, створена тоталітарною державою, як інструмент для утримання населення в контрольованому стані невігластва,
A reduced language created by a totalitarian state as a tool to keep the population in a controlled state of ignorance,

Я провела більшу частину мого життя в тоталітарному режимі- я не хочу, щоби він повернувся.
I spent a big part of my life in a totalitarian regime- I don't want it to return.”.

Тоді з'явиться велика тоталітарна держава з АЕС та урановими рудниками,
Then there will be a large totalitarian state with nuclear power stations

На межі 1940- 1950-х рр. у радянському тоталітарному суспільстві з'явився новий феномен, породжений культурними віяннями з країн Західної Європи та США.
In 1940-1950s in a Soviet totalitarian society a new phenomenon emerged that was inspired by cultural influences from the countries of Western Europe and the USA.

Але в кожному не тоталітарному суспільстві певні культурні форми мають перевагу над іншими, так само
In any society not totalitarian, then, certain cultural forms predominate over others,

У тоталітарному гегемоністському товаристві у індивіда залишається тільки одна свобода, оскільки її не можна у нього відібрати,
In a totalitarian hegemonic society the only freedom that is left to the individual,

Ісламізм- це третя тоталітарна ідеологія(після фашизму
Islamism is third totalitarian ideology(following fascism

Після отримання незалежності вона стала тоталітарною однопартійною державою під головуванням Гастінгса Банди,
Upon gaining independence it became a totalitarian one-party state under the presidency of Hastings Banda,

Це була над централізована, тоталітарна і авторитарна країна, не сумісна з засадами демократії,
It was over centralized, totalitarian and authoritarian country not compatible with the principles of democracy,

Основна тема книги-“письменник і тоталітарна держава”- надто важлива для літератури,
The main theme of the book-"the writer and the totalitarian state"- is too important for literature,

Це була тоталітарна машина, в якій визначали квоти на«ворогів народу», кількість тих, кого потрібно було репресувати.
It was a totalitarian machine, for which quotas were determined for"enemies of the people," the number of those who needed to be repressed.

а реальність- це тоталітарна держава, яка використовувала терор
the reality was a totalitarian state that used terror