ТОЧКОВИХ - переклад на Англійською

• point
• dot
• targeted

Приклади вживання Точкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

випливають з цього алгоритму залежить тільки від упорядкування точок і результатів точкових порівнянь.
is only dependent on the ordering of points, and the results of the line-point comparisons.

астрономам необхідно зберегти тимчасові ряди частотних кривих точкових джерел гамма-випромінювання.
astronomers would have to maintain time series of frequency curves of point-like gamma ray sources.

які є причиною точкових і смужчатих крововиливів.
which are the cause of pinpoint and banded hemorrhages.

яка використовується для установки точкових освітлювальних приладів.
which is used to set the point lighting.

А ось акрил більш крихкий і може легко пошкодитися при точкових ударів і падіння важких предметів.
And here the acrylic is more brittle and can be easily damaged when a point strikes and the fall of heavy objects.

Недоліки: шкідливий для здоров'я азбест у складі матеріалу, нестійкість до точкових ударів, непривабливий зовнішній вигляд.
Disadvantages: unhealthy asbestos in the composition of the material to the point instability shocks, unattractive appearance.

Донині регуляторні зміни у видобувній галузі були переважно спрямовані на вирішення точкових проблем, а не комплексного оновлення законодавства.
Up to date, regulatory changes in the upstream sector have mainly focused on solving specific problems, rather than a comprehensive legislative update.

в якій міститься чимало прогресивних ідей,- це програма точкових змін.
which contains many progressive ideas, is a program of‘piecemeal' changes.

Що не має великої ваги літня кухня по будівельним нормам вимагає підстави з точкових(stolbchatиh) опор- залитих бетоном отворів в землі або бетонних блоків 0, 2 × 0, 2 × 0, 4 м.
Not having a large weight is a summer kitchen on the building code requires the base from point(stolbchatыh) supports- holes filled with concrete in the ground or concrete blocks 0.2× 0.2× 0.4 m.

скорочення надходження небезпечних речовин із точкових і дифузійних джерел у води можуть,
reduce the input of hazardous substances from point and diffuse sources into waters,

щонайменше для засобів контролю виділення для точкових джерел і стандартів якості довкілля в межах двох років від включення відповідної речовини у перелік речовин, боротьба із забрудненнями якими вимагає першочергових заходів.
at least for emission controls for point sources and environmental quality standards within two years of the inclusion of the substance concerned on the list of priority substances.

Метод базується на використанні в новій якості наноструктурних точкових контактів, що при зануренні в рідке середовище перетворюються на невідомий раніше тип електрохімічної електродної системи- протяжний наноструктурний електрохімічний елемент.
The method is based on the new quality of nanostructured point contacts- transformation into a previously unknown type of electrochemical electrode system, the elongated nanostructured electrochemical element, upon immersion into a liquid medium.

У наступній таблиці подано результати часової складності для побудови триангуляцій точкових множин з різними критеріями оптимальності у площині,
The following table reports time complexity results for the construction of triangulations of point sets in the plane, under different optimality criteria,

має високу стійкість до стирання та точкових ударів, підвищує протипожежність,
has high abrasion resistance and point strikes, increases fire resistance,

для випадку коротких хвиль дорівнює ентропії газу точкових частинок у такій самій скриньці, причому кількість частинок дорівнює кількості квантів.
for short wavelength, equal to the entropy of a gas of point particles in the same box.

Козловські і його колеги розробили прості моделі всесвітів, зроблених з 1000 точкових частинок, які відчувають дію тільки Ньютонского закону всесвітнього тяжіння,
Koslowski and his colleagues developed simple models of universes made up of 1,000 point-like particles, subject only to Newton's law of gravitation,

Саме вони використовували для створення картин технологію точкових мазків, тому"батьками" стилю дотворк в мистецтві татуювання можна вважати таких особистостей,
They were the ones who used the technology of pinpoint brushstrokes to create the paintings, so the“parents” of the dox art style in

Проте, якщо перший з 50 непарних«точкових зварних швів» здійснити у визначеному місці в західній частині США,
However, if the first of the 50 odd"spot welds" is done at a certain location in the Western US,

ведеться зйомка точкових джерел світла в нічних умовах
even when capturing single-point light sources in night scenes

енергоефективності у житловому фонді, на відміну від точкових«теплих кредитів»,
energy efficiency in the housing stock, unlike selective“warm loans”,