Приклади вживання Точці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми їх знайдемо в будь-якій точці планети і покараємо".
Сіетл відомий як бізнес гарячій точці хостинг штаб-квартири таких компаній,
ВПН дозволяє зайти практично на будь-який ресурс в будь-якій точці світу, навіть якщо там встановлена серйозна система блокування.
VPN allows you to go to almost any resource anywhere in the world, even if a serious blocking system is installed there.Рухаючись у напрямку, протилежному яскравій точці, мікроб таким чином переміщується у напрямку світла.
By shuffling along in the opposite direction to that bright spot, the microbe moves towards the light".Також у віддаленій точці продажу встановлена стійка«ПУМБ online», щоб клієнти могли виконати усі необхідні операції самостійно.
There is also a"FUIB online" stand in the remote sales outlet, so that customers can perform all necessary operations on their own.любий день тижня та у кожній точці світу.
available at any time, any day and anywhere in the world.Сигнал і шум обидва повинні бути виміряні в тій же або еквівалентній точці в системі, в межах однієї і тої ж смуги пропускання системи.
Both signal and noise power must be measured at the same or equivalent points in a system, within the same system bandwidth.Продавець-консультант на точці продажу може викласти товар не у відповідності з планограмою.
The sales assistant at the outlet may not place the goods in accordance with the planogram.Розміщення усіх служб в одній точці дозволить швидше і ефективніше реагувати на надзвичайні ситуації.
It is expected that placed in one spot the services will react quicker and in a more efficient way to emergency situations.персональних додатків з будь-якого пристрою в будь-якій точці світу).
personal applications from any device anywhere in the world).Інтерполяція дозволяє дізнатися, яке значення може мати функція в точці, відмінній від зазначених, наприклад, при х= 2. 5.
Interpolation provides a means of estimating the function at intermediate points, such as x= 2.5{\displaystyle x=2.5}.в основному нервові клітини починаються в одній точці і йдуть вниз до задньої долі гіпофізу через воронку.
these nerve cells start in one spot, and they go all the way down to the posterior pituitary through that infundibulum.Кредитування здійснюється за допомогою брокерського програмного забезпечення без присутності в точці продажу спеціаліста банку.
Lending is carried out through broker software without the presence of bank expert at a sales outlet.карати громадянина будь-якої країни в будь-якій точці земної кулі, якщо він задумав нашкодити Сполученим Штатам.
punish a citizen of any country anywhere in the world, if he wanted to harm the United States.Для того щоб звук був однаково гарний в будь-якій точці залу, необхідно виконати цілий ряд умов ще на початковому етапі.
In order to provide equally good sounding in all points of the hall, you should meet a whole range of acoustic and technological requirements as early as at initial stage.дозволяє організувати невідкладну допомогу туристові в будь-якій точці планети.
which makes organizing emergency aid to tourists in every spot on the globe.Абонент також може активувати код для Ваучера поповнення рахунку, придбаного у причетній точці роздрібного продажу за допомогою Послуг поповнення рахунку в мережі Інтернет.
The Customer may also activate the code for a Top-Up Voucher purchased at a participating retail outlet by using the Online Top-Up Service.отримати мобільні контакти з будь-якого телефону на будь-який телефон в будь-якій мережі в будь-якій точці світу.
get mobile contacts from any phone to any phone on any network anywhere in the world.Сигнал і шум обидва повинні бути виміряні в тій же або еквівалентній точці в системі, в межах однієї і тої ж смуги пропускання системи.
Both signal and noise power must be measured at the same or equivalent points in a system, and within the same system bandwidth.На 488-й день Саммер бачить Тома у його улюбленій точці міста, де у них відбувається розмова.
On day 488, Summer sees Tom at his favorite spot in the city and they talk.
