ТОЧЦІ ЗОРУ - переклад на Англійською

• point of view
• perspective
• vantage point
• standpoint
• viewpoint

Приклади вживання Точці зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно зупинитися спочатку на точці зору Г.
it is necessary to first dwell on the point of view of G. A.

Всупереч точці зору у Вашингтоні, Китай може
Contrary to views in Washington, China can-

Дослідження Хенді для Caltrans суперечить цій точці зору, однак стверджує, що«більшість досліджень впливу розширення пропускної здатності на розвиток у великих містах та їхніх околицях не
Handy's study for Caltrans contradicts this point, however, finding,“most studies of the impact of capacity expansion on development in a metropolitan region find no net increase in employment

Бехер переважав у своїй точці зору.
Bacher prevailed on this point.

як вона стоїть на тій точці зору, що хворий не якийсь окремий орган,
as it stands on the view that ill not some separate entity,

Наприклад, у резолюції VІІІ Всеросійській партконференції у грудні 1919 р. наголошувалося, що Російська комуністична партія стоїть на точці зору визнання самостійності УСРР,
For example, the resolution VIII All-Russia partkonferentsiyi in December 1919 noted that Russian Communist Party is on the point of view of recognition independence of the USSR,

які відповідають певній частині системи або точці зору на систему. У& umbrello; реалізовано підтримку таких типів діаграм.
which represent a certain part, or a point of view of the system. The following types of diagrams are supported by& umbrello;.

які більше не можуть бути ефективно розглянуті виключно з вузькою односторонньої або двосторонньої точці зору…[-].
which can no longer be effectively dealt with exclusively from a narrow unilateral or bilateral vantage point.

Хто є носієм волі нації КП(б) стоїть на історично-класовій точці зору, зважаючи на те, на якому ступені її історичного розвитку стоїть дана нація: на шляху від середньовіччя до буржуазної демократії
The R.C.P. upholds the historical and class standpoint, giving consideration to the stage of historical development in which the given nation finds itself- whether it is on the way from medievalism to bourgeois democracy,

які більше не можуть бути ефективно розглянуті виключно з вузькою односторонньої або двосторонньої точці зору…[-].
which can no longer be effectively dealt with exclusively from a narrow unilateral or bilateral vantage point.

до кінця Фіцджеральд відмовляється від ідеалізації Гетсбі, проте очевидно, що хоча в багатьох ключових пунктах авторська позиція виражена в точці зору і у висловлюваннях Ніка Каррауей,
it is obvious that although in many key points the author's position is expressed in the viewpoint and in statements of Nick Carraway, emotional threads that

які більше не можуть бути ефективно розглянуті виключно з вузькою односторонньої або двосторонньої точці зору…[-].
which can no longer be effectively dealt with exclusively from a narrow unilateral or bilateral vantage point.

1966 роках відповідала точці зору, яку уповноважена особа Уряду і далі висловлювала на початку 1967 року на
1966 conformed with the view which the Government's Agent continued to express at the beginning of 1967 at the hearings on admissibility before the Commission

також відповідає точці зору американських індіанців,
which likewise corresponds to the standpoint of the American Indians,

Нам цікава ваша точка зору, якщо ви бажаєте її висловити.
Happy to discuss your viewpoint if you want to share it.

Ваша точка зору щодо цього?
Your perspective on that?

Існує точка зору, що.
There is a perspective that.

У Туреччині кожна точка зору вільно висловлюється
In Turkey, every viewpoint is freely expressed

Зареєструватися як багато точок зору на YouTube.
Register as many views on youtube.

У мене існує своя точка зору і по ній ведуть.
I provide my perspective and then follow in his lead.