Приклади вживання With the view Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Distributing contiguous 2D tiles of pixels allows for data scaling by culling data with the view frustum.
Поширення суміжних 2D плитки пікселів дозволяє для масштабування даних по вибракування даних з видом на усіченої.In fact, many would agree with the view that has provided a kind of one of the most harmonious physique.
Насправді, багато хто погодиться з думкою, що представлена різновид володіє одним notably with the view to the burden of debts taken before 2014.
у тому числі з огляду на тягар боргів, взятих до 2014 року.conciliation or mediation with the view to assisting Member States to settle a dispute.
примирення чи посередництво з метою сприяти членам СОТ у вирішенні спору.This would involve agreeing with the view of neo-Darwinists, that science is the only reliable path to knowledge.
Це означало б погодитися з думкою неодарвіністів, що наука―єдиний надійний шлях до знання.conciliation or mediation with the view to assisting Members to settle a dispute.
примирення чи посередництво з метою сприяти членам СОТ у вирішенні спору.seek innovations with the view of forthcoming perspectives/needs.
шукаємо інновацій з огляду на майбутні перспективи/ потреби.Other surface features are consistent with the view that Venus underwent global tectonic upheaval in the recent past.
Інші особливості поверхні узгоджуються з думкою про те, що Венера піддавалася глобальним тектонічним потрясінням в недавньому минулому.also disagree with the view that the government should provide one.
також не погоджуємося з думкою, що уряд повинен забезпечити таке».may not coincide with the view of the site operator.
не може збігатися з думкою оператора сайту.On average, changes in unemployment are not related with the view that the EU has gone too far
У середньому, зміни в рівні безробіття не пов'язані ні з переконанням, що ЄС зайшов надто далеко,He also noted that, with the view to the interconnection that exists today in the world,
With the view open, you will notice that the Ribbon changes to display the most common and contextually relevant editing tasks for editing views. .
З поданням відкриття ви помітите, що стрічка зміни для відображення найпоширеніші та релевантних завдання редагування для редагування Pasteur believed that the idea of spontaneous generation did not fit with the view of God as Creator of life.
Пастер вважав, що ідея мимовільного зародження не вписується в уявлення про Бога як Творця життя.Islanders began raising their children in English with the view that Manx would soon become useless.
Жителі острова почали виховувати своїх дітей англійською мовою, вважаючи, що менська скоро стане непотрібною.did move down to the front rows to try to help the problems with the view.
зробив рух вниз в передні ряди, щоб спробувати допомогти проблеми з зору.every Proposal of law is examined successively by the two Chambers with the view to the adoption of an identical text.
законодавча пропозиція послідовно розглядається в обох Палатах із метою прийняття ідентичного тексту.Any bill or proposal of law is examined successively by the two Chambers of Parliament with the view of adopting an identical text.
Кожний законопроект або законодавча пропозиція послідовно розглядається в обох Палатах із метою прийняття ідентичного тексту.artistic activities, with the view of facilitating access to non-national European cultural works via international touring,
творчої діяльності, з метою полегшення доступу для інших національностей до європейських культурних творів, через міжнародні гастролі,informative activity with the view of mountains, waterfalls,
інформативне заняття з видом на гори, водоспади,
